Vertaling van "wanted to resubmit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

want list [ want-list | wants-list ]
mancoliste [ manco-liste ]

DU ratio | wanted-to-interfering carrier power ratio | wanted-to-unwanted carrier power ratio
rapport de puissance porteuse utile/porteuse brouilleuse | rapport de puissance porteuse utile-porteuse brouilleuse

resubmitted lot
lot représenté

vote of non-confidence | non-confidence vote | vote of no-confidence | no-confidence vote | vote of want of confidence | want of confidence vote
vote de censure | vote de défiance | vote de méfiance | vote de non-confiance

licence resubmitted for approval
licence représentée pour approbation

To ensure that the job is well done, do it yourself [ If you want a thing well done, do it yourself | If you want a thing done, do it yourself ]
On n'est jamais si bien servi que par soi-même [ Il ne faut compter que sur soi ]

So You Want to Export? ... A Resource Book for Canadian Exporters [ So You Want to Export? ]
Aux futurs exportateurs ... Livret d'information à l'intention des exportateurs canadiens [ Aux futurs exportateurs ]

motion of non-confidence | non-confidence motion | motion of no-confidence | no-confidence motion | motion of want of confidence | want of confidence motion
motion de censure | motion de défiance | motion de méfiance | motion de non-confiance

classified advertisements | classified ads | classifieds | small ads | smalls | want ads
annonces classées | petites annonces | petites annonces classées

tracing of wanted persons | tracing of persons
recherches | recherches de personnes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I will repeat that if the hon. member wants to resubmit those questions, he can submit those questions again to the government.
Si le député veut poser une nouvelle fois ses questions, il peut les soumettre de nouveau au gouvernement.

What I said at the time, Mr. Speaker—and he was there when I said it—was that the reason why I wanted to resubmit a revised version of Bill C-264 was that many people had made representations to me and felt that there were some flaws and technical difficulties.
Ce que j'ai dit alors, monsieur le Président, et le député était à la Chambre, c'est que je voulais présenter une version révisée du projet de loi C-264 parce que bien des gens m'avaient fait remarquer des imperfections et des difficultés d'ordre technique.

I suppose I will make it a motion that it be dealt with by the committee within two meetings of their first being listed on the agenda, and failing that, the motion should be deemed abandoned by the mover and shall be dispensed with and no longer be subject to committee consideration, which would leave it open if somebody wanted to resubmit a new motion to that effect.
En effet, je souhaite déposer une motion voulant que le comité traite des motions dans les deux séances suivant le moment où la motion figure à l'ordre du jour et que, si cela n'est pas fait, l'on juge que le motionnaire a renoncé à sa motion et que le comité n'en est plus saisi.

The HRD committee have also scheduled a meeting for December 3, I believe, which will, if they decide to follow up, be devoted to the consideration of any product or report to the House that you or they want to make at that time (1740) The Chair: When we met informally as a group, we decided the government response was so inadequate that we might just want to resubmit it, with the analysis the library has done on the, what, three-quarters of our recommendations that weren't even mentioned in their response?
Le comité de DRH doit également se réunir le 3 décembre, je crois, réunion qui, s'il décide de donner un suivi, sera consacrée à l'étude de n'importe quel rapport à la Chambre que leur comité ou le vôtre veut présenter à ce moment-là (1740) La présidente: Lorsque nous nous sommes rencontrés de façon informelle en tant que groupe, nous avons décidé que la réponse du gouvernement était tellement inadéquate que nous pourrions vouloir tout simplement la représenter, en plus de l'analyse que la Bibliothèque a faite sur quelque chose comme le trois quarts de nos recommandations qui n'étaient même pas mentionnées dans sa réponse.

I want to ask if the Presidency is aware of the importance Parliament attaches to this issue, and of Parliament’s intention to resubmit this motion at second reading stage.
Je voudrais que la présidence nous dise si elle a conscience de l’importance de cette question pour le Parlement et si elle se rend compte que le Parlement réitérera cette demande en deuxième lecture.

Ms. Albina Guarnieri: I believe Lisa Addario referred to NAC, and I want to resubmit a letter that I've already given this committee that says NAC does in fact support my bill in principle.
Mme Albina Guarnieri: Je crois que Lisa Addario a parlé du CCASF, et je tiens à présenter de nouveau une lettre que j'ai déjà remise au comité, où le CCASF fait effectivement état de son appui de principe à mon projet de loi.