Vertaling van "wanted to lend " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bond lending | securities lending | share lending | stock lending
prêt de titres

want list [ want-list | wants-list ]
mancoliste [ manco-liste ]

P2P lending | peer-to-peer lending | person-to-person lending
crédit entre pairs | prêt entre pairs | prêt entre particuliers

interest rate on the marginal lending facility | marginal lending facility rate | marginal lending rate
taux de la facilité de prêt marginal | taux de prêt marginal | taux d'escompte | taux d'intérêt de la facilité de prêt marginal

motion of non-confidence | non-confidence motion | motion of no-confidence | no-confidence motion | motion of want of confidence | want of confidence motion
motion de censure | motion de défiance | motion de méfiance | motion de non-confiance

To ensure that the job is well done, do it yourself [ If you want a thing well done, do it yourself | If you want a thing done, do it yourself ]
On n'est jamais si bien servi que par soi-même [ Il ne faut compter que sur soi ]

vote of non-confidence | non-confidence vote | vote of no-confidence | no-confidence vote | vote of want of confidence | want of confidence vote
vote de censure | vote de défiance | vote de méfiance | vote de non-confiance

So You Want to Export? ... A Resource Book for Canadian Exporters [ So You Want to Export? ]
Aux futurs exportateurs ... Livret d'information à l'intention des exportateurs canadiens [ Aux futurs exportateurs ]

budgetary reserve (EU) [ agricultural reserve | EAGGF monetary reserve | EC budgetary reserve | guarantee fund for lending operations | guarantee fund for lending transactions ]
réserve budgétaire (UE) [ fonds de garantie des opérations de prêt | réserve agricole | réserve budgétaire CE | réserve monétaire FEOGA | réserve pour les aides d'urgence ]

cross-border lending | foreign lending
prêts extraterritoriaux | prêts accordés à des non-résidents | prêts transfrontaliers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We want banks in all EU countries to regain their full capacity to lend to companies and households while preventing build-up of new bad loans".
Nous voulons que les banques de tous les pays de l'UE retrouvent leur pleine capacité d'accorder des prêts aux entreprises et aux ménages, tout en empêchant l'accumulation de nouvelles créances douteuses».

We have the same problem in small business lending in Canada the bar is set too high and most of the ones that you want to lend to do not qualify.
Nous avons le même problème au Canada en ce qui concerne les prêts aux petites entreprises.

In previous years, I used to accuse the bankers of not really wanting to lend to small business because it wasn't, apparently, profitable to lend under a certain amount.
Les années précédentes, j'avais coutume d'accuser les banquiers de ne pas réellement vouloir prêter aux petites entreprises parce qu'il n'était apparemment pas profitable de consentir des prêts inférieurs à un certain montant.

Maybe it's because either the banks were not equipped to lend at that micro level or maybe you didn't want to lend it.
C'est peut-être parce que les banques ne sont pas en mesure d'accorder ces micro-prêts ou parce qu'elles ne veulent pas le faire.

Senator Meredith: Tonight I still, as I said, just wanted to lend my voice in terms of a question, and my question to Senator Joyal or Senator Nolin would have been: How do we do this?
Le sénateur Meredith : Ce soir, je voulais simplement, comme je l'ai dit, poser quelques questions au sénateur Joyal ou au sénateur Nolin. Mes questions auraient été les suivantes : Comment devons- nous procéder?

In answer to the question, in the same way that banks do not want to lend to individuals, businesses, or campaigns where they will lose money, similarly they do not want to avoid lending to individuals, businesses, or campaigns that would be viable and that would be profitable.
En réponse à la question, autant les banques ne veulent pas prêter à des particuliers, à des entreprises ou à des bureaux de campagne qui leur feront perdre de l’argent, autant elles ne veulent pas refuser des prêts à des particuliers, à des entreprises ou à des bureaux de campagne qui pourraient être viables et leur faire réaliser des profits.

Unfortunately, in the current crisis situation, the banks do not want to lend money to enterprises because they are frightened of risk.
Malheureusement, dans la situation de crise actuelle, les banques ne souhaitent pas prêter d’argent aux entreprises parce qu’elles ont peur du risque.

We want to lend our active support to this in future and to discuss the possibilities with parliamentarians from the countries in question, with the opposition in certain countries also being given the opportunity to state its position on international issues.
Nous souhaitons soutenir activement ce processus à l’avenir et discuter des possibilités avec les députés des pays concernés, en donnant également à l’opposition de certains pays l’occasion d’exprimer sa position sur des questions internationales.

Here in this Chamber, I want to lend my support to the realisation of this network. We must not dawdle on this, however.
Je veux, dans cet hémicycle, soutenir la réalisation de ce réseau.

Cutting ourselves off from Russia prior to the elections would be very unwise, as we want to lend our support to Russia’s democratic strengths.
Isoler la Russie à la veille des élections serait réellement stupide, car nous voulons soutenir les forces démocratiques en Russie.