Traduction de «wanted more choice » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

More Canadian Programming Choices
Un plus grand choix d'émissions canadiennes

view more choices
visualiser les choix suivants

Towards a New National Broadcasting Policy: new policies and initiatives to provide canadians with greater program choice and make the canadian broadcasting industry more competitive: a response to new technologies and a changing environment [ Towards a New National Broadcasting Policy ]
Vers une nouvelle politique nationale de la radiotélédiffusion : mesures et initiatives nouvelles visant à mettre un plus grand nombre d'émissions à la portée des canadiens : à accroître la compétitivité de l'industrie canadienne de la radiotélédiffusion [ Vers une nouvelle politique nationale de la radiotélédiffusion ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Does it want less choice for consumers, or more power for monopolies?
Veut-il plus de choix pour les consommateurs ou plus de pouvoir pour les monopoles?

Mr. Speaker, yesterday the Competition Bureau provided a submission to the CRTC that has confirmed what our government has been saying: that Canadians want more choice, lower prices, and better service in the wireless sector.
Monsieur le Président, hier, le Bureau de la concurrence a fait une présentation au CRTC qui a confirmé ce que disent les Canadiens. Ils veulent plus de choix, des prix plus bas et de meilleurs services dans le secteur des services sans fil.

We want to broaden the scope of the agreement and deepen the level of mutual openness to boost our growth, make our firms more competitive, create new and better jobs, and widen choice for consumers.
Nous souhaitons étendre la portée de l’accord et approfondir le degré d'ouverture mutuelle afin de stimuler notre croissance, rendre nos entreprises plus compétitives, créer des emplois nouveaux et de meilleure qualité et proposer un choix plus vaste aux consommateurs.

Now that we have a further review and considering that many EU countries want their workers to have the choice to work more flexible hours, can President Barroso confirm that this Commission will propose a directive that respects national opt-outs from the 48-hour working week?
Maintenant que nous avons une nouvelle révision et compte tenu du fait que de nombreux pays européens veulent que leurs travailleurs aient le choix d’avoir des horaires de travail plus flexibles, M. Barroso peut-il confirmer que cette Commission-ci proposera une directive qui respectera les dérogations nationales à la semaine de travail de 48 heures?

We do not want the choice of treatment to be determined by people’s wallets any more than we want, in the future, modifications of genetic material that would no longer be reversible.
Nous ne voulons pas que le choix des traitements se trouve déterminé par le portefeuille des personnes, pas plus que nous ne voulons, à l’avenir, de modifications du matériel génétique qui ne seraient plus réversibles.

As the Commissioner said earlier, to enable consumers to become better informed and more confident and to exercise that critical choice, we want innovative and safe products and services.
Comme Madame la Commissaire l’a indiqué précédemment, pour mieux informer les consommateurs et leur permettre d’exercer leur choix critique en toute confiance, nous avons besoins de produits et de services sûrs et novateurs.

Investors and consumers want more choice, greater liquidity and lower business costs within a sound prudential framework.
Les investisseurs et les consommateurs désirent plus de choix, plus de liquidités et moins de coûts tout en conservant une sécurité juridique.

We want to provide consumers with free choice based on more extensive information.
Nous voulons laisser le libre choix au consommateur sur la base d'une meilleure information.

Farmers want more choices and they must be given more choices.
Les agriculteurs veulent avoir plus de choix et il faut leur en proposer.