Vertaling van "want with total " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

DU ratio | wanted-to-interfering carrier power ratio | wanted-to-unwanted carrier power ratio
rapport de puissance porteuse utile/porteuse brouilleuse | rapport de puissance porteuse utile-porteuse brouilleuse

average total amount of ozone | average total ozone | mean total amount | mean total amount of ozone | mean total ozone
ozone total moyen | quantité totale moyenne | quantité totale moyenne d'ozone

total volatile base N | total volatile base nitrogen | total volatile bases | total volatile basic nitrogen | total volatile nitrogen | TVB [Abbr.] | TVB-N [Abbr.] | TVN [Abbr.]
azote basique volatil total | ABVT [Abbr.]

daub yourself with honey and you will never want flies [ mugs are always fleeced ]
qui se fait brebis le loup le mange

It's your life. So what do you want to do with it?
Décrochera? Décrochera pas?

A rare genetic congenital hypothyroidism disorder with characteristics of mild global developmental delay in childhood, short stature, delayed bone age and abnormal thyroid and selenium levels in serum (high total and free T4 concentrations, low T3,
petite taille-retard d'âge osseux par déficit du métabolisme de l'hormone thyroïdienne

Low implantation of placenta, NOS or with haemorrhage Placenta praevia:marginal | partial | total | NOS or with haemorrhage
Implantation basse du placenta, SAI ou avec hémorragie Placenta praevia:marginal | partiel | total | SAI ou avec hémorragie

four-bar-linkage quadrilateral total contact socket with hip suspension
emboîture de contact, de forme quadrangulaire et accrochée à la hanche

A rare chromosome Y structural anomaly, with a highly variable phenotype, mostly characterised by short stature, partial to total gonadal failure, sexual infantilism, genital anomalies (e.g. ambiguous genitalia, hypospadias, cryptorchidism), and azoo
syndrome du chromosome Y en anneau

Ratio of blocks with prostate tumor to total number of blocks obtained
rapport entre les blocs avec tumeur prostatique et le nombre total de blocs obtenus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ensuring that no higher education system in Europe is left behind for want of sufficient total resources is a major public responsibility.
Les pouvoirs publics ont la responsabilité importante de veiller à ce qu'aucun système d'enseignement supérieur européen ne reste à la traîne en raison de ressources totales insuffisantes.

In his second presentation to the committee the minister of education spoke with passion to the effect that he believed the Newfoundland people did not want a totally secular, godless school system.
Dans son deuxième témoignage devant le comité, le ministre de l'Éducation a parlé avec passion du fait que, à son avis, les Terre-Neuviens ne voulaient pas d'un système scolaire laïque athée.

The EESC wants a total ban on built-in obsolescence, which encourages companies to locate jobs offshore and is ultimately unsustainable.
Par ailleurs, le CESE préconise l'interdiction totale de l'obsolescence programmée, qui encourage les sociétés à délocaliser l'emploi et ne constitue pas, en définitive, une solution durable.

One side wants the total conservation of a long list of species that are on the verge of extinction.
Le premier camp veut la conservation totale d’une longue liste d’espèces qui sont au bord de l’extinction.

The amendments adopted by Parliament during its reading of the report were a serviceable compromise between those who want a total liberalisation of port services and those who think we should take account of our workers.
Les amendements adoptés par le Parlement pendant sa lecture du rapport constituaient un compromis exploitable entre les partisans d’une libéralisation totale des services portuaires et ceux qui pensent qu’il nous faut tenir compte de nos travailleurs.

The pharmaceutical industry wants a total exemption from the directive.
L'industrie pharmaceutique veut être totalement exemptée de cette directive.

She cannot deal with the fact that we want to totally rework federal-provincial relations to transfer far more responsibility to the provinces, to transfer all responsibility for training.
Elle est incapable de concevoir que nous voulions remanier de fond en comble les relations fédérales-provinciales pour céder beaucoup plus de responsabilités aux provinces.

On the question of transfrontier movements of toxic waste, the ACP States want a total Community ban.
Quant aux mouvements transfrontaliers de DECHETS TOXIQUES, les Etats ACP en demandent l'interdiction totale par la Communauté.

A majority of delegations wanted the total figure of ECU 65O million to be increased.
Quant à la dotation globale de 650 Mécus, une majorité des délégations a souhaité qu'elle puisse être augmentée.