Vertaling van "want to thank senator murray " (Engels → Frans) :

I also want to thank Senator Murray, who has been our sponsor once before, in 1996, and is again today, and also the Law Clerk of the Senate and the staff for the help in drafting this bill.
Je tiens aussi à remercier le sénateur Murray, qui avait été notre parrain en 1996 et qui l'est encore une fois aujourd'hui, le légiste du Sénat et le personnel de nous avoir aidés à rédiger le projet de loi.

I want to thank Senator Murray.
Je voudrais remercier le sénateur Murray.

Hon. Lowell Murray: I want to thank Senator Bolduc, not only for his remarks on our report on the federal equalization program, but also for his very important contribution to our review.
L'honorable Lowell Murray: Je tiens à remercier le sénateur Bolduc, non seulement de ses propos sur notre rapport du programme fédéral de péréquation, mais également de sa contribution très importante à notre étude.

Hon. B. Alasdair Graham (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, I want to thank Senator Murray for the very thorough manner in which he supported this legislation.
L'honorable B. Alasdair Graham (leader adjoint du gouvernement): Honorables sénateurs, je désire remercier le sénateur Murray de son étude très complète à l'appui de cette mesure législative.

Hon. Marcel Prud'homme: Honourable senators, I want to thank Senator Murray for informing me of his motion, and it does require unanimous consent.
L'honorable Marcel Prud'homme: Honorables sénateurs, je remercie l'honorable sénateur Murray de m'avoir mis au courant de la motion, qui nécessitait notre consentement unanime.