Vertaling van "want to prejudge " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

prejudgment interest [ prejudgement interest ]
intérêts avant jugement

want list [ want-list | wants-list ]
mancoliste [ manco-liste ]

DU ratio | wanted-to-interfering carrier power ratio | wanted-to-unwanted carrier power ratio
rapport de puissance porteuse utile/porteuse brouilleuse | rapport de puissance porteuse utile-porteuse brouilleuse

motion of non-confidence | non-confidence motion | motion of no-confidence | no-confidence motion | motion of want of confidence | want of confidence motion
motion de censure | motion de défiance | motion de méfiance | motion de non-confiance

vote of non-confidence | non-confidence vote | vote of no-confidence | no-confidence vote | vote of want of confidence | want of confidence vote
vote de censure | vote de défiance | vote de méfiance | vote de non-confiance

So You Want to Export? ... A Resource Book for Canadian Exporters [ So You Want to Export? ]
Aux futurs exportateurs ... Livret d'information à l'intention des exportateurs canadiens [ Aux futurs exportateurs ]

prejudgment interest rate
taux d'intérêt antérieur au jugement

prejudge
préjuger

to prejudge
préjuger

to prejudge
préjuger de qc

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We do not want to prejudge what Canadians want and we have to respect what our provincial jurisdictions would want to see.
Nous ne voulons pas préjuger de la volonté des Canadiens. En outre, nous devons respecter les souhaits des provinces.

– I understand that President Barroso does not want to prejudge the outcome of the Commission’s consultation.
– (EN) Je comprends que M. Barroso ne veuille pas préjuger de l’issue de la consultation de la Commission.

I do not want to prejudge the future, but for the time being we want to keep things that way.
Je ne veux pas préjuger de l’avenir mais, pour l’heure, nous souhaitons que les choses restent en l’état.

Without wanting to prejudge the results of the evaluation or the contents of the Commission report, it is already possible to highlight some preliminary results and a number of questions, based on experience with the implementation of the programme during the last three years.
Sans vouloir préjuger des résultats de l'évaluation ou du contenu du rapport de la Commission, il est d'ores et déjà possible de faire ressortir certains résultats préliminaires et de soulever une série de questions en se fondant sur l'expérience acquise en matière de mise en oeuvre du programme au cours des trois dernières années.

It is important that Members of Parliament and committees look carefully at the issues raised by Mr Katiforis in his report, but we do not want to prejudge the outcome and say at this point that yes, we should have a European registration authority.
Il est important que les membres du parlement et les commissions examinent attentivement les questions soulevées par le rapport de M. Katiforis, mais nous ne voulons pas préjuger du résultat et affirmer à ce stade que oui, nous devrions créer une autorité européenne d’enregistrement.

This is a subject that I do not want to prejudge; there is always room for hope and for seeking a formula that pleases everyone, and that is precisely the Presidency’s objective: that everybody should be able to find their own position and solve their own political problems.
Il s'agit d'une question dont je ne veux pas préjuger. Il existe toujours une place pour l'espoir et pour la recherche d'une formule qui satisfasse chacun et tel est l'objectif de la présidence : que tout le monde puisse faire valoir son avis et résoudre ses problèmes politiques.

With the passage of time though, I have begun to wonder whether the Commission is not, in fact, gradually losing its sense of perspective where individual decisions are concerned, or whether it even wants to prejudge fundamental decisions in entirely different political fields under the mantle of competition.
Mais entre-temps, je me suis demandé si, de cette manière, la Commission ne perd pas lentement sa capacité d'évaluation dans certaines de ses décisions, ou même si elle ne veut pas, sous le prétexte de la concurrence, porter préjudice à des décisions fondamentales dans des domaines politiques tout à fait différents.

I do not want to prejudge the work of the committee, and I also do not want to prejudge the voters of Canada.
Je ne peux pas préjuger des travaux du comité ni des électeurs du Canada.

I do not want to prejudge the debate by reference to particular cases - but I would observe that membership of the European Community involves major political and economic obligations.
Je ne veux pas préjuger du débat en me référant à des cas particuliers, mais je voudrais faire observer que l'appartenance à la Communauté européenne comporte des obligations d'ordre politique et économique importantes.

That being said, I do not want to prejudge the outcome; I want us to have all the necessary tools for the democratic debate to be held and I want us to have all the opportunities to bring about an agreement that will promote co-operation among the countries of the Americas, which in turn will promote the betterment of all peoples of the Americas.
Cela étant dit, je ne présume pas des résultats et je veux qu'on ait l'ensemble des outils nécessaires pour que le débat démocratique se fasse et que toutes les chances soient du côté d'un accord qui sera un levier de coopération entre les pays des Amériques pour permettre un développement du mieux-être de l'ensemble des peuples des Amériques.