Traduction de «want to personally » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

tracing of wanted persons | tracing of persons
recherches | recherches de personnes

Questions You Always Wanted To Ask About Deaf and Hard of Hearing Persons
Connaissez-vous bien le monde des personnes sourdes et malentendantes

to give a police description of a person wanted
donner le signalement de quelqu'un

person wanted by the police
personne recherchée par la police

criminal search | search for criminals | search for wanted persons
recherche de criminels

want list [ want-list | wants-list ]
mancoliste [ manco-liste ]

Summary Report of the Characteristics and Needs of Young Entrepreneurs and Young Persons Wanting to Become Entrepreneurs in Atlantic Canada
Sommaire de l'étude des caractéristiques et besoins des jeunes entrepreneurs et des jeunes désireux de devenir entrepreneurs au Canada atlantique

person wanted for prosecution
personne réclamée aux fins de poursuite

wanted person
personne réclamée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At the beginning of this press conference, I want to personally thank the members of the two delegations, who have worked ardently under the coordination of Sabine Weyand and Olly Robbins.
Et je veux, au début de ce point presse, remercier personnellement les membres de nos deux délégations qui ont travaillé ardemment sous la coordination de Sabine Weyand et Olly Robbins.

The aim here will be to assess the situation from the perspective of the users of the Single Market, such as the company that wants to open a subsidiary in another Member State, the self-employed person who wants to provide services across borders, the SME or the consumer seeking to use services provided by someone established in another Member State.
Le but de cette opération est d’apprécier la situation en adoptant le point de vue des utilisateurs du marché unique, par exemple la société qui souhaite ouvrir une filiale dans un autre État membre, l’indépendant qui cherche à offrir ses services dans un cadre transfrontalier, la PME ou le consommateur qui veut recourir aux services proposés par un prestataire établi dans un autre État membre.

Both " personal matter" and " do not want to get involved with the police" are responses that could incorporate " not wanting my personal details" splashed out there for everyone to see.
Ces deux réponses « raison personnelle » et « je ne veux pas faire affaire avec la police » sont des réponses qui pourraient vouloir dire « je ne veux pas que mes renseignements personnels » soient accessibles à tout un chacun.

If Air Canada wants to pursue their own ombudsperson role, if they want to have an ombudsperson and they want that person to report to the president and all that, God bless them and good luck to them.
Si Air Canada veut poursuivre son propre rôle d'ombudsman, si la société veut avoir un protecteur et si elle veut que cette personne rende des comptes au président et ainsi de suite, alors que Dieu les bénisse et qu'on leur souhaite bonne chance.

Mr. Speaker, given the way these Conservatives consistently mount personal attacks against anyone who disagrees with them, Canadians rightly want the personal information they provide to their government to be properly safeguarded.
Monsieur le Président, étant donné que les conservateurs se lancent constamment dans des attaques personnelles contre toute personne en désaccord avec eux, les Canadiens souhaitent à juste titre que les renseignements personnels qu’ils fournissent au gouvernement soient protégés adéquatement.

alerts on persons wanted for arrest for surrender purposes on the basis of a European Arrest Warrant and persons wanted for extradition purposes.
des signalements concernant des personnes recherchées en vue d’une arrestation ou d’une remise sur la base d’un mandat d’arrêt européen et des personnes recherchées à des fins d’extradition.

SIS II is to contain alerts on persons wanted for arrest for surrender purposes and wanted for arrest for extradition purposes.
Le SIS contiendra des signalements concernant des personnes recherchées en vue d'une arrestation aux fins de remise et en vue d'une arrestation aux fins d'extradition.

They may say, " We like this person, and we want this person to represent our interests as soon as they become elected" .
Ils pourraient dire: «Nous aimons cette personne et nous voulons qu'elle représente nos intérêts dès qu'elle sera élue».

As often as I see them saying, " I want this person to go to jail, " I see them saying, " I want this person to have to go for treatment" .
Pour chaque victime qui affirme qu'elle veut voir la personne se retrouver derrière les barreaux, il y en a une qui veut voir la personne suivre un traitement.