Vertaling van "want to pay tribute to senator herbert sparrow " (Engels → Frans) :

Hon. Pierre De Bané: Honourable senators, I want to pay tribute to Senator Herbert Sparrow, who will retire on his seventy-fifth birthday, which is on January 4, 2005.
L'honorable Pierre De Bané : Honorables sénateurs, je voudrais rendre hommage au sénateur Herbert Sparrow, qui prendra sa retraite quand il atteindra l'âge de 75 ans, le 4 janvier 2005.

Far be it from me not to want to pay tribute to senators who have accomplished great things for the country.
Loin de moi l'idée de ne pas vouloir rendre hommage à des sénateurs qui ont accompli des choses pour le pays.

Hon. A. Raynell Andreychuk: Honourable senators, I also want to pay tribute to Senator Forest for her work here in the Senate and to acknowledge her previous work.
L'honorable A. Raynell Andreychuk: Honorables sénateurs, je voudrais moi aussi rendre hommage à madame le sénateur Forest pour le travail qu'elle a accompli au Sénat et pour celui qu'elle a accompli avant.

Hon. Gerry St. Germain: Honourable senators, I, too, want to pay tribute to Senator Jean Forest.
L'honorable Gerry St. Germain: Honorables sénateurs, je veux, moi aussi, rendre hommage à madame le sénateur Jean Forest.

I also want to pay tribute to Senator Mercier's knowledge in this area and, of course, to his wonderful sense of humour which made our work on the subcommittee all the more tolerable and enjoyable.
Je veux aussi faire l'éloge du savoir du sénateur Mercier dans ce domaine et, bien sûr, de son merveilleux sens de l'humour qui a rendu le travail du sous-comité d'autant plus supportable et agréable.