Vertaling van "want to mention three problematic " (Engels → Frans) :

I want to mention three phone calls that I received.
Je veux parler de trois appels téléphoniques que j'ai reçus.

I want to mention three or four important facts before I get into the substantive part of my speech.
Je tiens à présenter trois ou quatre faits importants avant de m'attarder sur l'essentiel de mon propos.

– (FI) Madam President, I want to mention three matters very briefly.
– (FI) Madame la Présidente, permettez-moi de mentionner brièvement trois points.

I want to mention three things.
Je souhaite mentionner trois points.

I do not want to sound too discordant a note, but I do at least want to mention three problematic aspects that lead me to be somewhat dissatisfied with the report, despite the general approval it enjoys.
Je m'en voudrais de ternir cette belle harmonie mais je souhaite mentionner trois points problématiques du rapport avec lesquels je ne suis pas d'accord, malgré mon approbation générale.

However, I want to mention three other brief points that are relevant to this discussion.
Toutefois, j'aimerais mentionner brièvement trois autres points très pertinents.

I want to mention three and give recommendations in terms of three.
Je vais en mentionner trois et formuler des recommandations pour ces trois obstacles.

I want to mention three points, which I feel receive insufficient emphasis in both the BEPGs and the report.
Je voudrais relever trois éléments à mes yeux insuffisamment abordés dans les GOPE et dans le rapport.

Before closing, I want to mention three additional excise measures that are included in Bill C-47.
Avant de terminer, je voudrais mentionner trois autres mesures d'accise inscrites dans le projet de loi C-47.