Vertaling van "want to inadvertently " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

want list [ want-list | wants-list ]
mancoliste [ manco-liste ]

inadvertent instrument meteorological conditions | IIMC | inadvertent IMC
conditions météorologiques de vol aux instruments non prévues | IMC non prévues | passage en IMC

inadvertently handle [ handle inadvertently ]
se servir par inadvertance

DU ratio | wanted-to-interfering carrier power ratio | wanted-to-unwanted carrier power ratio
rapport de puissance porteuse utile/porteuse brouilleuse | rapport de puissance porteuse utile-porteuse brouilleuse

motion of non-confidence | non-confidence motion | motion of no-confidence | no-confidence motion | motion of want of confidence | want of confidence motion
motion de censure | motion de défiance | motion de méfiance | motion de non-confiance

vote of non-confidence | non-confidence vote | vote of no-confidence | no-confidence vote | vote of want of confidence | want of confidence vote
vote de censure | vote de défiance | vote de méfiance | vote de non-confiance

So You Want to Export? ... A Resource Book for Canadian Exporters [ So You Want to Export? ]
Aux futurs exportateurs ... Livret d'information à l'intention des exportateurs canadiens [ Aux futurs exportateurs ]

accidental overdose of drug, wrong drug given or taken in error, and drug taken inadvertently accidents in the use of drugs, medicaments and biological substances in medical and surgical procedures (self-inflicted) poisoning, when not specified whether accidental or with intent to harm. Follow legal rulings when available (see note at Y10-Y34).
accidents liés à l'utilisation de médicaments et de substances biologiquesau cours d'actes médicaux et chirurgicaux intoxication (auto-infligée), lorsqu'il n'est pas précisé si elle est accidentelle ou s'il y a eu intention de nuire. Suivre les dispositions légales en la matière si elles sont disponibles (voir note sous Y10-Y19) surdosage accidentel de médicaments, erreur de prescription ou médicament pris par erreur et par inadvertance

inadvertently disturbed adjustment of the lamps
déréglage non intentionnel des feux

locking to prevent inadvertent coupling
verrouillage contre ouverture involontaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

He would not want to inadvertently undermine another industry out of some sort of zealous drive to take on the oil companies.
Il ne voudrait pas miner par inadvertance une autre industrie dans sa campagne acharnée contre les pétrolières.

Obviously we didn't want to inadvertently or otherwise preclude children of temporary workers who are here with employment authorizations for some period of time often, or children of people who are here on student authorizations.
Il est évident que nous ne voulions pas, par inadvertance ou autrement, nuire aux enfants de travailleurs temporaires qui séjournent ici souvent avec un permis de travail, ou les enfants de gens munis d'une autorisation d'étude.

We didn't want to inadvertently prevent them from having access to school either.
Nous ne voulions pas non plus, par inadvertance, les empêcher d'accéder à l'école.

Mr. John McKay: —because we don't want to inadvertently get into this.
M. John McKay: .car nous tenons à éviter toute difficulté imputable à une inadvertance.

Do not allow yourselves inadvertently to be used by those who might want to kill the legislation as a whole and those who might want to use the issue of barometers to promote their Eurosceptic views.
Prenez garde à ne pas vous laisser manipuler par ceux qui pourraient saboter la législation dans son ensemble et ceux qui pourraient avoir l’intention de se servir de la question des baromètres pour promouvoir leurs idées eurosceptiques.

First of all, I do not want to inadvertently by this dialogue end up tipping off those that the police wish to investigate. Second, with respect to references by the government, that is not synonymous with the police investigation.
Tout d'abord, je ne veux pas, par inadvertance, dans le cadre de ce dialogue, alerter ceux sur lesquels la police voudrait faire enquête.