Traduction de «want to have jason kenney » (Anglais → Français) :

Mr. Jason Kenney (Calgary Southeast, Ref.): Mr. Speaker, I have a lot of respect for this member as the most outspoken advocate of comprehensive tax reform in this place, but I want to ask the member to be honest with us.
M. Jason Kenney (Calgary-Sud-Est, Réf.): Monsieur le Président, j'ai beaucoup de respect pour le député. À la Chambre, c'est le plus ferme défenseur d'une réforme fiscale globale, mais je veux lui demander d'être honnête avec nous.

Look, if you want to have Jason Kenney before this committee to talk about what Jason Kenney has said about a reporter to a reporter, or what Jason Kenney did or didn't say about diversity in radio broadcasting in Toronto, I invite you to invite Jason Kenney before this committee.
Allez-y, monsieur le ministre. Si vous voulez faire comparaître Jason Kenney devant le comité pour parler de ce qu'il a dit à un journaliste à propos d'un journaliste, ou de ce qu'il a dit ou n'a pas dit au sujet de la diversité culturelle dans la radiodiffusion à Toronto, vous devriez l'inviter devant le comité.

Mr. Jason Kenney (Calgary Southeast, CPC): Mr. Speaker, it is clear that minister has a single issue obsession with the marriage issue, but Canadians have an obsession with the waste of their tax dollars by this government, and that is why they want answers.
M. Jason Kenney (Calgary-Sud-Est, PCC): Monsieur le Président, il est évident que le ministre est obsédé par une seule question, la question du mariage. Cependant, les Canadiens eux sont obsédés par la façon dont ce gouvernement gaspille les fonds publics, voilà pourquoi ils veulent des réponses.

I want to preface my comments by stating that there have been many creative initiatives and excellent efforts on behalf of the Honourable Jason Kenney, Minister of Citizenship, Immigration and Multiculturalism, as well as his staff.
Je voudrais dire, avant d'entrer dans le vif du sujet, que nous sommes redevables à l'honorable Jason Kenney, ministre de la Citoyenneté, de l'Immigration et du Multiculturalisme, et à ses collaborateurs de beaucoup d'initiatives novatrices et d'excellents efforts.

Mr. Jason Kenney (Calgary Southeast, Ref.): Madam Speaker, I want to thank the hon. member for Hochelaga—Maisonneuve for having made an important intervention in this debate and for the passion of his convictions.
M. Jason Kenney (Calgary-Sud-Est, Réf.): Madame la Présidente, je tiens à remercier le député d'Hochelaga—Maisonneuve d'une intervention importante dans ce débat et à le féliciter de la profondeur de ses convictions.