Vertaling van "want to foster " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

foster care [ foster care placement | foster placement | foster home placement | family placement | fosterage | family foster care | foster home care ]
placement familial [ placement en famille d'accueil | placement en foyer nourricier ]

pay visits to foster families | support foster care visits | conduct foster care visits | provide foster care visits
rendre visite à des familles d’accueil

foster placement of a child | fostering a child | placement of the child in a foster family
placement de l'enfant dans une famille d'accueil

family fostering | foster care | foster home care
placement en famille d'accueil | placement en foyer nourricier | placement familial

assess potential foster parents | evaluate prospective host parents | evaluate prospective foster parents | interview and assess prospective foster parents
évaluer les parents d’accueil potentiels

foster care | foster care placement | foster placement | foster home placement | family placement
accueil familial | placement familial | placement en famille d'accueil | placement en foyer nourricier

want list [ want-list | wants-list ]
mancoliste [ manco-liste ]

DU ratio | wanted-to-interfering carrier power ratio | wanted-to-unwanted carrier power ratio
rapport de puissance porteuse utile/porteuse brouilleuse | rapport de puissance porteuse utile-porteuse brouilleuse

set an example to foster compliance with health and safety rules | work in compliance with health and safety rules to set an example to colleagues | foster compliance with health and safety rules by setting an example | set a personal example by following health and safety rules in daily activity
encourager le respect des règles de santé et de sécurité en montrant l'exemple

So You Want to Export? ... A Resource Book for Canadian Exporters [ So You Want to Export? ]
Aux futurs exportateurs ... Livret d'information à l'intention des exportateurs canadiens [ Aux futurs exportateurs ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission wants to foster the development of e-commerce by building consumer trust.
La Commission souhaite favoriser le développement du commerce électronique en renforçant la confiance des consommateurs.

Through these events and online communication with citizens, the Commission wants to foster an open dialogue on how to strengthen the programme to enable it to contribute to European society in the future.
La Commission souhaite s'appuyer sur ces événements et sur la communication en ligne avec les citoyens pour favoriser un dialogue ouvert sur les moyens de renforcer le programme pour qu'il puisse continuer à contribuer à la société européenne.

Finally, we want a tax system which remains competitive, fosters innovation and creates jobs.
Enfin, nous voulons un système fiscal qui reste compétitif et qui favorise l'innovation et la création d'emplois.

– I would like just briefly to mention that I think that it is a very important signal that the Parliament is sending out today: the fact that we want to foster our dual media system with sufficient breathing space for commercial broadcasters and public broadcasters.
– (EN) Je voudrais juste brièvement mentionner que je pense que c’est un signal très important que le Parlement envoie aujourd’hui: le fait que nous voulions favoriser notre système double dans le domaine des médias en laissant un espace suffisant aux diffuseurs commerciaux et aux diffuseurs publics.

If we want to foster a new way to use our rural areas, we must not increase the human activities undertaken there to levels that cannot be borne.
Si nous voulons promouvoir un nouveau mode d’exploitation de nos zones rurales, nous devons éviter de porter l’intensité des activités humaines qui y sont menées à un niveau insoutenable.

Secondly, using these new criteria, we also want to foster fairer competition between airports.
Deuxièmement, grâce à ces nouveaux critères, nous souhaitons également promouvoir une concurrence plus juste entre les aéroports.

The losers will be the potential committed participants who want to foster cross-border cooperation with their good ideas and innovative projects.
Les perdants seront les participants potentiels désireux de favoriser la coopération transfrontalière avec leurs bonnes idées et projets innovants.

I understand what the Members are saying in wanting to foster occupational training.
Je comprends ce que veulent dire les honorables députés qui veulent donner un coup de pouce à la formation professionnelle.

This group wants to foster the message for change that was apparent from the results of the referendum; it also wants to promote the national pride of Canadians, as its members did throughout the referendum campaign.
D'une part, ce regroupement désire être le gardien du message de changement apparaissant nettement au résultat du référendum; d'autre part, il désire également être le promoteur de la fierté nationale canadienne, tel que chaque porte-parole l'a véhiculé tout au long de la période référendaire.

Another area of interest is science and technology; the parties want to boost Paraguay's technological capabilities by fostering broad cooperation between the two parties.
La science et la technologie constituent un autre domaine d'intérêt dans lequel les parties veulent développer les capacités technologiques du Paraguay avec une ample coopération entre les deux parties.