Traduction de «want to finish » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

want list [ want-list | wants-list ]
mancoliste [ manco-liste ]

cocked finish | dipped finish | set-over finish | slack finish | tilted finish
bague déformée

DU ratio | wanted-to-interfering carrier power ratio | wanted-to-unwanted carrier power ratio
rapport de puissance porteuse utile/porteuse brouilleuse | rapport de puissance porteuse utile-porteuse brouilleuse

prepare assembled moulds for finishing | preparing assembled molds for finishing | prepare assembled moulds for finishing | ready assembled molds for finishing
préparer des moules assemblés pour la finition

concrete finishing | finish concrete | apply finish to concrete | applying finish to concrete
appliquer une finition sur du béton

bare finish worsted | hard finish worsted | napless finish worsted | pileless finish worsted
apprêt rasé

coordinate finishing room for footwear manufacturing | organise finishing room activities in footwear manufacturing | coordinate finishing room in footwear manufacturing | coordinate footwear finishing room
coordonner un atelier de finition dans la production d’articles chaussants

So You Want to Export? ... A Resource Book for Canadian Exporters [ So You Want to Export? ]
Aux futurs exportateurs ... Livret d'information à l'intention des exportateurs canadiens [ Aux futurs exportateurs ]

To ensure that the job is well done, do it yourself [ If you want a thing well done, do it yourself | If you want a thing done, do it yourself ]
On n'est jamais si bien servi que par soi-même [ Il ne faut compter que sur soi ]

vote of non-confidence | non-confidence vote | vote of no-confidence | no-confidence vote | vote of want of confidence | want of confidence vote
vote de censure | vote de défiance | vote de méfiance | vote de non-confiance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Now that Christian has finished his university studies, he wants to live with her in Spain.
Ayant terminé ses études universitaires, Christian souhaite partir s’installer avec elle en Espagne.

I want to finish on one thing, Prime Minister Orbán.
Je veux finir sur une chose, Monsieur Orbán.

Now I want to move to the vote, because I want to finish by 13:00.
Nous allons maintenant passer au vote parce que je veux avoir fini pour 13 heures.

I fully agree with paragraph 24, which speaks about an end to a compulsory retirement age so that people can choose when they want to finish working, but, at the same time, seeks to maintain a pensionable age, so that people who want to retire can do so and receive their benefits.
Je suis tout à fait d’accord avec le paragraphe 24, qui parle de supprimer l’âge obligatoire de départ à la retraite de sorte que ceux qui souhaitent continuer à travailler puissent le faire, mais en maintenant un âge de départ pour permettre à ceux qui souhaitent prendre leur retraite de le faire tout en touchant leur pension et leurs allocations.

I want to finish with some remarks on the proposed amendment to the Regulation establishing the European Railway Agency.
Je termine mon intervention par la proposition de modification du règlement instituant l'Agence ferroviaire européenne.

And, Mr President, I wanted to finish by saying that:
Et, Monsieur le Président, je souhaitais finir en disant ceci:

I do not want to finish without a word about Africa, Europe's neighbour, that forgotten and war-torn continent.
Je ne voudrais pas terminer cette intervention sans parler de l'Afrique, notre continent voisin et oublié, déchiré par de trop nombreux conflits.

I want to finish this negotiation as soon as possible - fairly; with balanced concessions from all leading industrial countries.
"Je souhaite clore cette négociation le plus tôt possible, de façon juste et équitable, c'est-à-dire sur la base de concessions équilibrées de tous les grands pays industriels.

I know Senator Milne wants to ask something but Mr. Mayrand wants to finish his answer.
Je sais que le sénateur Milne veut lui poser une question, mais M. Mayrand voudrait finir sa réponse.