Traduction de «want to emphasize what senator » (Anglais → Français) :

I want to emphasize what Senator Wiebe said: the importance of quick action.
Comme l'a mentionné le sénateur Wiebe, il est important d'intervenir rapidement.

Mr. Speaker, I just want to emphasize what another member said in the House, that the minister does not have outrageous power like those in various dictatorial countries.
Monsieur le Président, je tiens à insister sur ce qu'un autre député a dit à la Chambre, soit que le ministre ne dispose pas d'un pouvoir démesuré comme dans les dictatures.

I want to emphasize what the minister said yesterday, that our government has committed to match dollar for dollar the donations made by individual Canadians.
Je tiens à mettre l'accent sur ce que la ministre a déclaré hier, c'est-à-dire que notre gouvernement versera des sommes égales aux dons en argent que feront les Canadiens.

Senator Poulin: I want to emphasize what senators Losier-Cool and Stratton said.
Le sénateur Poulin: J'approuve ce que les sénateurs Losier-Cool et Stratton ont dit.

Senator Joyal: I want to emphasize what Senator Milne has said.
Le sénateur Joyal: Je tiens à souligner ce qu'a affirmé le sénateur Milne.