Vertaling van "want to briefly reference what " (Engels → Frans) :

I want to briefly reference what the committee said about that letter.
Je souhaite rappeler brièvement ce que le comité a dit de cette lettre.

I think that Parliament should vote on the amendments tomorrow, send a clear political signal about what we want, and then refer this back to committee.
Je pense que le Parlement doit voter les amendements demain, envoyer un signal politique dénué d’ambiguïtés sur ce que nous voulons, et renvoyer ensuite le texte en commission.

I want to briefly repeat what I said on that day when I introduced this bill.
Je veux répéter brièvement ce que j'ai dit ce jour-là quand j'ai présenté ce projet de loi.

I want to pick up one or two points, but first I must respond briefly to what Mr Miller said.
Je souhaite aborder un point ou l’autre, mais avant tout, je me dois de répondre à ce qu’a dit M. Miller.

I want to comment briefly on what is termed the Danish problem, which is to be regarded as a technical complication.
Je voudrais commenter brièvement ce qu'on appelle le problème danois.

And that is precisely what our party and the Greek church want: a voluntary reference.
Et c’est précisément ce qui est réclamé par notre parti et par l’Église de Grèce : la mention facultative.

Mr. Wayne Easter (Parliamentary Secretary to Minister of Fisheries and Oceans, Lib.): Madam Speaker, I want to briefly summarize what I said previously.
M. Wayne Easter (secrétaire parlementaire du ministre des Pêches et des Océans, Lib.): Madame la Présidente, je veux simplement résumer brièvement ce que j'ai dit précédemment.

I want to briefly refer to the concept of electronic voting and other types of voting that was suggested in the original text of the bill.
Je voudrais revenir brièvement sur la notion du vote électronique et d'autres types de scrutin proposés dans le texte initial du projet de loi.

I want to briefly refer to page 2 of the Deputy Minister's letter.
Je veux parler brièvement de la page 2 de la lettre du sous-ministre.