Traduction de «want to ask professor smith » (Anglais → Français) :

I want to ask Professor Smith a question about labour relations in Canada.
La question que je vais poser à M. Smith concerne les relations de travail au Canada.

Mr. Lorne Nystrom (Qu'Appelle, NDP): I want to ask Professor Courchene two questions, but first of all I would address a question to the group with you, Mr. Stark, in particular Mr. Ingle.
M. Lorne Nystrom (Qu'Appelle, NPD): Je veux poser deux questions au professeur Courchene mais, auparavant, je voudrais poser une question au groupe que vous représentez, monsieur Stark, et en particulier à M. Ingle.

Mr. Lorne Nystrom: I wanted to ask Mr. Smith-Windsor about the decision-making process.
M. Lorne Nystrom: Je voulais interroger M. Smith-Windsor au sujet du processus décisionnel.

Senator Christensen asked Professor Smith how, in practical terms, he could see the Senate exercising its role, and while he stated he had not thought this through completely, he stated:
Le sénateur Christensen a demandé au professeur Smith comment il pensait que le Sénat pourrait, en termes pratiques, exercer son rôle. Tout en admettant qu'il n'avait pas suffisamment réfléchi à la question, ce dernier a répondu ceci:

I have to rush off to a Board of Internal Economy meeting, and I wanted to ask Professor Hogg just a question or two.
Je dois partir à une réunion du Bureau de régie interne et je voulais poser simplement une question ou deux au Pr Hogg.