Traduction de «want to abolish » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

abolishment of position [ abolishment of post ]
suppression de poste

want list [ want-list | wants-list ]
mancoliste [ manco-liste ]

DU ratio | wanted-to-interfering carrier power ratio | wanted-to-unwanted carrier power ratio
rapport de puissance porteuse utile/porteuse brouilleuse | rapport de puissance porteuse utile-porteuse brouilleuse

motion of non-confidence | non-confidence motion | motion of no-confidence | no-confidence motion | motion of want of confidence | want of confidence motion
motion de censure | motion de défiance | motion de méfiance | motion de non-confiance

vote of non-confidence | non-confidence vote | vote of no-confidence | no-confidence vote | vote of want of confidence | want of confidence vote
vote de censure | vote de défiance | vote de méfiance | vote de non-confiance

So You Want to Export? ... A Resource Book for Canadian Exporters [ So You Want to Export? ]
Aux futurs exportateurs ... Livret d'information à l'intention des exportateurs canadiens [ Aux futurs exportateurs ]

Convention Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents | Hague Apostille Convention
Convention supprimant l'exigence de la légalisation des actes publics étrangers

Convention Abolishing the Legalisation of Documents in the Member States of the European Communities
Convention relative à la suppression de la légalisation des actes dans les Etats membres des Communautés européennes

classified advertisements | classified ads | classifieds | small ads | smalls | want ads
annonces classées | petites annonces | petites annonces classées

tracing of wanted persons | tracing of persons
recherches | recherches de personnes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

President Juncker proposes to abolish the rule – currently set out in point 4 of the Framework Agreement on relations between the European Parliament and the European Commission ("Framework Agreement") – which forces Commissioners to step down from their functions when they want to run in elections to the European Parliament.
Le président Juncker propose d'abolir la règle - définie au point 4 de l'Accord-cadre sur les relations entre le Parlement européen et la Commission européenne ("Accord-cadre") - qui oblige les commissaires à se retirer de leurs fonctions lorsqu'ils veulent se présenter aux élections européennes.

I have wondered why it is that it will not agree to abolish the Senate, but now I understand that it wants to abolish this chamber.
J'ai cherché à comprendre pourquoi le gouvernement ne voulait pas abolir le Sénat, mais je vois maintenant que ce qu'il souhaite, c'est abolir la Chambre des communes.

The Conservatives are planning to abolish the Canadian Wheat Board. They also want to abolish the gun registry and creators' rights regarding private copying.
Les conservateurs visent l'abolition de la Commission canadienne du blé; ils veulent aussi abolir le registre des armes à feu; et ils veulent abolir les droits des créateurs concernant la copie privée.

Thus, in the framework of the present modification, it needs to be examined whether a specific decision-making procedure should be provided for the case when a Member State wants to abolish the visa requirement for the diplomatic and service passport holders of a third country subject to prior consultation.
Dès lors, dans le cadre de la présente modification, il convient d’examiner s’il y a lieu de prévoir une procédure décisionnelle spécifique pour le cas où un État membre voudrait supprimer l’obligation de visa pour les titulaires de passeports diplomatiques et de service originaires d’un pays tiers soumis à la consultation préalable.

The government denies that it wants to abolish the registry, but the Conservative member for Yorkton—Melville has stated that he will stand for election again so that his government “finishes the job” and abolishes the gun registry.
Le gouvernement nie qu'il veut éliminer le registre, mais le député conservateur de Yorkton—Melville affirme qu'il va se représenter pour que son gouvernement « finisse le travail » et abolisse le registre des armes à feu.

In fact, they did not want to abolish it, they abolished it.
En fait, ils ne voulaient pas l'abolir, ils l'ont aboli.

[English] If the Conservatives want to abolish the constitutional monarchy to save money, to abolish governors general and lieutenant governors, they should say so and explain it to western Canadians.
[Traduction] Si les conservateurs veulent abolir la monarchie constitutionnelle pour épargner de l'argent, abolir les gouverneurs généraux et les lieutenants-gouverneurs, ils devraient le dire et s'expliquer auprès des Canadiens de l'Ouest.

It came as no surprise to me that the Swedes have decided that they do not want to abolish their national currency.
Je n’ai pas été surprise que les Suédois aient décidé de ne pas renoncer à leur monnaie nationale.

Now the Commission wants to abolish the 108% clause by the end of 2003.
Aujourd'hui, la Commission aimerait suspendre cette clause jusqu'à la fin 2003.

The Commission wants to abolish the application and approvals procedure and enhance the role of national authorities and courts in the implementation of the competition rules. In other words, this would mean a transition from an authorisation system to one of legal exemption.
La Commission veut abolir le système de notification et d'autorisation et, en lieu et place de celui-ci, renforcer le rôle des autorités et des tribunaux nationaux en matière d'application des règles de la concurrence. En d'autres mots, il s'agit de passer d'un système d'autorisation à un système d'exemption légale.