Traduction de «want stockholm » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Complementary Act of Stockholm | Complementary Act of Stockholm of July 14, 1967, to the Hague Agreement Concerning the International Deposit of Industrial Designs | Stockholm Act
Acte complémentaire de Stockholm | Acte de Stockholm | Acte de Stockholm du 14 juillet 1967 complémentaire à l'Arrangement de La Haye concernant le dépôt international des dessins et modèles industriels du 6 novembre 1925, révisé à Londres le 2 juin 1934 et à La Haye le 28 novembre 1960 et complété par l'Acte additionnel de Monaco du 18 novembre 1961

want list [ want-list | wants-list ]
mancoliste [ manco-liste ]

DU ratio | wanted-to-interfering carrier power ratio | wanted-to-unwanted carrier power ratio
rapport de puissance porteuse utile/porteuse brouilleuse | rapport de puissance porteuse utile-porteuse brouilleuse

Stockholm Convention on Persistent Organic Polluants [ Stockholm Convention ]
Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants

Document of the Stockholm Conference on Confidence- and Security-Building Measures and Disarmament in Europe Convened in Accordance with the Relevant Provisions of the Concluding Document of the Madrid Meeting of the Conference on Security Co-operation in [ Stockholm Document 1986 ]
Document de la Conférence de Stockholm sur les mesures de confiance et de sécurité et sur le désarmement en Europe, tenue conformément aux dispositions pertinentes du document de clôture de la réunion de Madrid de la Conférence sur la sécurité et la coopé [ Document de Stockholm 1986 ]

Stockholm Stock Exchange | Stockholm Stock Exchange Ltd | SSE [Abbr.]
Bourse de Stockholm SA

motion of non-confidence | non-confidence motion | motion of no-confidence | no-confidence motion | motion of want of confidence | want of confidence motion
motion de censure | motion de défiance | motion de méfiance | motion de non-confiance

vote of non-confidence | non-confidence vote | vote of no-confidence | no-confidence vote | vote of want of confidence | want of confidence vote
vote de censure | vote de défiance | vote de méfiance | vote de non-confiance

Stockholm syndrome
syndrome de Stockholm

Stockholm
Stockholm

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The other thing I want to note is the time perspective of 40 years, because next year it will be 40 years since the Department of the Environment was established, in advance of the UN Conference on the Human Environment in Stockholm in 1972. So we have 40 years of history, with all kinds of activities and important pieces of work put forward, and opportunities and rights, but as I would characterize it, it's very much a patchwork of opportunities.
L'autre chose que je tiens à souligner, c'est notre perspective historique de 40 ans: l'an prochain, 40 ans se seront écoulés depuis la mise sur pied du ministère de l'Environnement, peu avant la Conférence des Nations Unies sur l'environnement humain, qui s'est déroulée à Stockholm, en 1972.

We want Stockholm, then Gothenburg, and finally Laeken under the Belgian Presidency to send out signals in this direction, so that this sort of conference can start work in 2002.
Cette année, à Stockholm, puis à Göteborg, et enfin sous la présidence belge à Laeken, nous voudrions déjà donner des signes qu’une telle conférence pourrait commencer ses travaux en 2002.

The Commission wants the substance to be listed for elimination under the Stockholm Convention.
La Commission veut que cette substance figure dans la liste des substances à éliminer dans le cadre de la Convention de Stockholm.

Chlordecone*, insecticide, should be eliminated according to the UNECE Protocol; the Commission wants the substance to be listed for elimination under the Stockholm Convention, too.
Chlordécone*, insecticide, devrait être éliminé selon le Protocole de la CEENU ; la Commission veut que cette substance figure également dans la liste des substances à éliminer dans le cadre de la Convention de Stockholm.

Hexabromobiphenyl*, flame retardant, should be eliminated according to the UNECE Protocol; the Commission wants the substance to be listed for elimination under the Stockholm Convention, too.
Hexabromobiphényle*, agent ignifuge, devrait être éliminé selon le Protocole de la CEENU ; la Commission veut que la substance figure aussi dans la liste des substances à éliminer dans le cadre de la Convention de Stockholm.

Hexachlorocyclohexane (HCH, including lindane)*, insecticide and industrial chemical, restricted uses under the UNECE Protocol; the Commission wants the substance to be listed for elimination under the Stockholm Convention.
Hexachlorocyclohexane (HCH, y compris lindane)*, insecticide et produit chimique industriel, usages limités au titre du Protocole de la CEENU ; la Commission veut que cette substance figure dans la liste des substances à éliminer dans le cadre de la Convention de Stockholm.

I wanted to point this out because it would be a shame for the progress of such an important matter as this, decided upon at Stockholm – the most important decision taken in Stockholm – to be hampered by our procedural problems or our difficulties in adopting a common position.
J'ai voulu rappeler ce point, parce que je ne voudrais pas que ce chapitre si important, décidé à Stockholm - et qui est la décision la plus importante de Stockholm - soit freiné par nos problèmes procéduraux ou par nos difficultés à convenir d'une position commune.

The citizens want a Europe that delivers the goods, and the Commission will continue to do so zealously and with total commitment. However, it is up to all of us, to all the institutions and especially this House, to the Member States and the social partners, to ensure that, in the wake of Stockholm, our words are translated into action.
Les citoyens veulent une Europe qui tienne ses promesses, et c'est ce que la Commission continuera à faire, avec énergie et avec le plus grand dévouement : mais c'est à nous tous, à toutes les institutions, et surtout au Parlement européen, aux États membres et aux partenaires sociaux à faire en sorte que, après Stockholm, nos paroles se transforment en actes.