Traduction de «want more transparency » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

more transparent and accountable regulatory system
régime réglementaire plus transparent et plus responsable

More Transparent Electoral Financing
Un financement électoral plus transparent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

And we want to do more. We listened to the feedback we received on how the European Fund for Strategic Investments works and we have made some improvements. We are making the EFSI's investment decisions even more transparent and providing more technical support at a local level. We are also extending the EFSI's lifetime to end-2020 and its investment target to €500 billion.
Mais nous voulons faire davantage: nous avons écouté les observations reçues sur la manière dont le Fonds européen pour les investissements stratégiques fonctionne et avons apporté un certain nombre d'améliorations; nous tâchons de rendre les décisions d'investissement du FEIS encore plus transparentes et de fournir davantage de soutien technique au niveau local; et nous prolongeons la durée de vie du FEIS jusqu'à la fin 2020 et portons son objectif d'investissement à 500 milliards d'euros.

Canadians want more transparency, they want to limit discretionary powers as much as possible, they want them to be monitored and checked.
Les Canadiens, donc, réclament plus de transparence et veulent que les pouvoirs discrétionnaires soient limités le plus possible, et que ces choses-là soient surveillées et contrôlées.

As set out in the recent Communication on further measures to enhance transparency and the fight against tax evasion and avoidance, the Commission wants to shed more light on the activities of tax advisers.
Comme l'indique la récente communication sur d'autres mesures visant à renforcer la transparence et la lutte contre la fraude et l'évasion fiscales, la Commission veut rendre les activités des conseillers fiscaux plus transparentes.

We want more justice, more equality amongst the Member States, including on the revenue side – no more exceptions please – and we want greater transparency on the revenue side of the budget: transparency for all of Parliament’s Members, for the Members of the Council and above all for all of our citizens.
Nous voulons plus de justice, plus d’égalité entre les états membres, y compris en ce qui concerne les recettes du budget - plus d’exceptions, je vous prie - et nous voulons plus de transparence en ce qui concerne les recettes du budget, une transparence pour tous les députés du Parlement, pour les membres du Conseil et surtout pour tous nos citoyens.

In addition to wanting more transparent decisions, one of the things fishing groups tell us all the time is that they want the chance to formally sit down with DFO on a more regular basis.
Les groupes de pêcheurs veulent des décisions plus transparentes, mais ils veulent aussi avoir la chance de rencontrer plus régulièrement les représentants du MPO dans un cadre officiel.

There is absolutely no doubt that one of the conclusions that can be drawn from the referendums in France and Holland is that the citizens do not want to be treated as mere passive spectators, but as dynamic players in the process of European integration, who want more transparency and more means for participation.
Il ressort clairement des référendums en France et aux Pays-Bas que les citoyens ne veulent pas être traités comme de simples spectateurs passifs, mais comme des acteurs dynamiques du processus d’intégration européenne qui souhaitent davantage de transparence et de moyens de participation.

We wanted greater transparency surrounding employment policy and the more active involvement of local authorities and both sides of industry.
Nous souhaitons davantage de transparence autour de la politique de l’emploi, une participation plus active des partenaires sociaux et des autorités locales.

We, the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats, want more transparency and we want to strengthen the people's Europe, instead of having more closed doors – read the Council – and secretariats.
Nous, parti populaire européen/démocrates européens, aspirons à une transparence accrue et au renforcement de l’Europe des citoyens, et non pas à une multiplication du nombre de portes closes - où le mot de passe est "Conseil" - et de secrétariats.

This is another important step in response to the wishes to the whip and the entire Liberal government, which has been saying since its election that it wants more transparency, that it wants political action to be as transparent as possible.
Cela est une autre étape importante pour rejoindre les voeux du whip et de l'ensemble du gouvernement libéral qui nous dit, depuis son élection, souhaiter plus de transparence, qu'il faut que l'action politique soit la plus transparente possible.