Vertaling van "want cbc radio-canada " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

CBC/ Radio Canada National Competition for Young Composers
Concours national de jeunes compositeurs de Radio-Canada/CBC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Those Canadians like and want CBC/Radio-Canada.
Ces Canadiens aiment et veulent Radio-Canada.

Honourable senators, our government does not want CBC/ Radio-Canada to find itself in a position where it could not repay a loan.
Honorables sénateurs, notre gouvernement ne veut pas que CBC/ Radio-Canada se retrouve dans une situation où elle n'aurait pas les moyens de rembourser un prêt.

Since we absolutely want CBC/Radio-Canada to remain a general-interest television network rather than become the equivalent of ARTV, Télé-Québec or PBS, advertising must clearly be one of its components.
Puisque nous voulons absolument que Radio-Canada reste une télévision généraliste plutôt que de devenir l'équivalent d'ARTV, de Télé-Québec ou de PBS, il est évident que la publicité doit être l'une des composantes.

Its services include: four national radio networks, CBC Radio One and CBC Radio Two in English and La Radio de Radio-Canada and La Chaîne culturelle FM in French, which broadcast information and general interest programs as well as classical music and cultural programs; two main television networks, CBC Television and Radio-Canada Télé; and two self-supporting specialty cable television services, CBC Newsworld in English and Le Réseau de l'information in French, which broadcast news and information programs 24 hours a day, 7 days a week.
Parmi les services qu'elle offre, mentionnons quatre réseaux nationaux de radiodiffusion, CBC Radio One et CBC Radio Two en anglais et la Radio de Radio-Canada et la Chaîne culturelle FM en français, qui diffusent des émissions d'information et d'intérêt général ainsi que des émissions culturelles et de musique classique; deux réseaux nationaux de télédiffusion, CBC Television et Radio-Canada Télé; ainsi que deux chaînes de télévision spécialisées et autonomes, CBC Newsworld en anglais et le Réseau de l'information en français, qui diffusent des émissions de nouvelles et d'actualité 24 heures par jour, 7 jours par semaine.

CBC/ Radio-Canada could say that since CTV does not want to provide this kind of service, only CBC/Radio-Canada can do it.
Radio-Canada pourrait dire que comme CTV ne peut pas fournir ce genre de services, il n'y a que Radio-Canada et CBC qui peuvent le faire.