Vertaling van "want briefly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

want list [ want-list | wants-list ]
mancoliste [ manco-liste ]

DU ratio | wanted-to-interfering carrier power ratio | wanted-to-unwanted carrier power ratio
rapport de puissance porteuse utile/porteuse brouilleuse | rapport de puissance porteuse utile-porteuse brouilleuse

vote of non-confidence | non-confidence vote | vote of no-confidence | no-confidence vote | vote of want of confidence | want of confidence vote
vote de censure | vote de défiance | vote de méfiance | vote de non-confiance

motion of non-confidence | non-confidence motion | motion of no-confidence | no-confidence motion | motion of want of confidence | want of confidence motion
motion de censure | motion de défiance | motion de méfiance | motion de non-confiance

To ensure that the job is well done, do it yourself [ If you want a thing well done, do it yourself | If you want a thing done, do it yourself ]
On n'est jamais si bien servi que par soi-même [ Il ne faut compter que sur soi ]

So You Want to Export? ... A Resource Book for Canadian Exporters [ So You Want to Export? ]
Aux futurs exportateurs ... Livret d'information à l'intention des exportateurs canadiens [ Aux futurs exportateurs ]

for want of evidence | in default of evidence | in lack of evidence | in the absence of evidence
à défaut de preuves

publicising information on wanted criminals
diffusion des avis de recherche

classified advertisements | classified ads | classifieds | small ads | smalls | want ads
annonces classées | petites annonces | petites annonces classées

tracing of wanted persons | tracing of persons
recherches | recherches de personnes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Before I introduce our guests I want briefly to introduce the members of the committee.
Avant de présenter nos invités, j'aimerais d'abord présenter brièvement les membres du comité.

The plan is bold and ambitious in scope, and I want briefly to review its highlights.
Le plan est audacieux et ambitieux dans son envergure: permettez-moi de vous en présenter les grands traits.

I want briefly to address a few important questions.
Je veux brièvement aborder quelques questions importantes.

I want briefly to raise another issue in the context of state aid, which is not dealt with by this report but is critical nonetheless.
Je tiens à aborder brièvement une autre question dans le contexte des aides d’État. Le rapport ne la traite pas, malgré son caractère essentiel.

Time does not permit me to detail them all but I want briefly to raise a few.
Je n'ai pas le temps d'en parler en détail, mais j'en soulèverai quelques-unes brièvement.

Finally, I just want briefly to mention one of my own amendments dealing with the relationship between alcohol and violence.
Enfin, je souhaiterais juste mentionner brièvement l’un de mes propres amendements relatifs à la relation entre alcool et violence.

In conclusion, I just want briefly to say that the Liberals’ amendments on tax issues are of a quite different character. They are interesting, but very drastic.
Monsieur le Président, pour terminer, je voudrais préciser rapidement que les amendements des libéraux qui concernent les questions fiscales sont d’un tout autre caractère. Ils sont très intéressants mais très drastiques.

Where the other changes are concerned, I want briefly to explain why the Commission was unable to approve them.
En ce qui concerne les amendements, je voudrais rendre compte brièvement des raisons pour lesquelles la Commission n'a pas pu les accepter.

I will briefly explain from my point of view the purpose of this meeting, what we want to achieve with this discussion and what the starting points of our policies are.
J'exposerais brièvement, de mon point de vue, l'objet de cette réunion, ce à quoi nous voulons aboutir par cette discussion et quelles sont les bases de nos politiques.

I do not want to turn this into a speech about institutions but I should discuss very briefly one central issue, which is the role of the Commission in the emerging structure of CFSP.
Je ne souhaite pas ici faire un discours sur les institutions européenne mais j'examinerai très brièvement une question centrale, à savoir le rôle de la Commission dans la structure de la PESC en cours d'élaboration.