This distinction might be the best one between the wannabe terrorists, who are relatively amateurish in their approach, and the trained and experienced terrorists, whom, to date, Canada has been fortunate enough to thwart or suffer direct attacks from, vis-à-vis Islamic-inspired activities.
C'est peut-être la meilleure distinction à faire entre les terroristes en herbe, qui adoptent une approche relativement marquée par l'amateurisme, et les terroristes formés et expérimentés qui mènent des activités d'inspiration islamique dont le Canada a jusqu'ici eu la chance de contrecarrer les attentats directs ou encore tout simplement d'en être épargné.
