Traduction de «wan gang vice-president » (Anglais → Français) :

“4-MA is produced and distributed by criminal gangs and is known to kill," said Vice-President Viviane Reding, the EU's Justice Commissioner".
«La 4-MA est fabriquée et distribuée par des organisations criminelles; son caractère létal est notoire», a indiqué la vice-présidente, Mme Viviane Reding, commissaire européenne chargée de la justice».

In particular, I wish to acknowledge Guy Laflamme, Senior Vice-President, Capital Experience and Official Residences, NCC; Professor Jeong Gang Hoan, and their dedicated teams.
Je tiens à remercier en particulier Guy Laflamme, vice-président principal, Expérience de la capitale et résidences officielles à la CCN, le professeur Jeong Gang Hoan, ainsi que leurs équipes extraordinaires.

Catherine Ashton, High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice President of the Commission, said: "It's unacceptable that criminal gangs continue to take international waterways hostage and threaten thousands of sailors.
Mme Catherine Ashton, Haute Représentante de l'Union et Vice-présidente de la Commission, a souligné : "Il est inacceptable que des gangs criminels continuent de prendre en otage les voies de navigation internationales et de menacer des milliers de marins.

“If criminal gangs think that the EU has a soft touch on crime than they make a big mistake”, Vice-President Franco Frattini, Commissioner responsible for Justice, Freedom and Security, said. In presenting a Commission’s proposal to severely punish members of organised crime groups wherever they operate in the EU, and a strategy to ensure exchange of criminal records between Member States and mutual recognition of criminal convictions within the territory of the EU.
«Les organisations criminelles se trompent lourdement si elles pensent que l’Union européenne a une approche laxiste en matière de criminalité» a déclaré Franco Frattini, vice-président et membre de la Commission européenne chargé de la justice, de la liberté et de la sécurité, lors de la présentation d’une proposition de la Commission visant à sanctionner sévèrement les membres d’organisations criminelles où qu’ils opèrent dans l’UE et d’une stratégie visant à garantir l’échange d’informations relatives aux antécédents judiciaires entre les États membres ainsi que la reconnaissance mutuelle des condamnations pénales dans l’ensemble de l’UE.

In the meeting with the Chinese Minister of Science and Technology, Mr Wan Gang, Vice-President Tajani will reiterate the need for an effective and reinforced China-EU cooperation on space matters, in particular in the field of space applications.
Lors de sa rencontre avec M. Wan Gang, le ministre chinois des sciences et des technologies, M. Tajani soulignera de nouveau la nécessité d'une coopération efficace et approfondie entre la Chine et l'UE en ce qui concerne les questions spatiales, et plus particulièrement les applications spatiales.