Traduction de «walter allward's inspired » (Anglais → Français) :

Congratulations to Yomi and his wife Kelly Pratt, to Ryan Pascal for his inspiring speech, and to Bertilia Christian, Tarrah Mauricette, Ewart Walters, Adrienne Coddett, Gabriela Bernal Astrain, MPP Yasir Naqvi and my friend June Girvan for the recognition they received.
Félicitations à Abayomi et à sa conjointe Kelly Pratt, à Ryan Pascal pour son inspirante allocution, ainsi qu’à Bertilia Christian, à Tarrah Mauricette, à Ewart Walters, à Adrienne Coddett, à Gabriela Bernal Astrain, au député Yasir Naqvi et à mon amie June Girvan pour les reconnaissances qu’ils ont reçues.

Hon. Michael A. Meighen: Honourable senators, last week I, along with a number of our colleagues, participated in ceremonies marking the ninetieth anniversary of the Battle of Vimy Ridge and the rededication of Walter Allward's inspired and inspiring monument which stands on its crest.
L'honorable Michael A. Meighen : Honorables sénateurs, la semaine dernière j'ai participé, avec un certain nombre de nos collègues, aux cérémonies marquant le 90anniversaire de la bataille de la crête de Vimy et le nouveau dévoilement du monument inspirant et inspiré de Walter Allward, qui est érigé sur la crête même.

Simply put, the monument, originally completed in 1936 by Toronto sculptor Walter Allward, is one of the most humbling and awe-inspiring war memorials ever constructed anywhere in the world.
Construit par le sculpteur torontois Walter Allward et dévoilé en 1936, ce monument commémoratif de guerre est l'un des plus émouvants et des plus magnifiques jamais construits.

Simply put, the monument, which was originally completed in 1936 by Toronto sculptor Walter Allward, is one of the most humbling and awe-inspiring war memorials ever constructed.
Simplement dit, le monument, terminé en 1936 par Walter Allward, sculpteur de Toronto, inspire l'humilité et le respect plus que tout autre monument jamais construit.

A senior official who worked closely with Gordon on the royal commission described Gordon's views as follows: ``The whole idea of a separate governmental entity to concern itself with Canadian secondary industry really was inspired by Walter Gordon.
Un haut fonctionnaire qui participait en étroite collaboration avec Gordon aux travaux de la commission royale a décrit le point de vue de Gordon de la façon suivante: «L'idée d'une entité gouvernementale distincte qui s'occuperait de l'industrie secondaire vient en réalité de Walter Gordon.