Traduction de «walsh is coming » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Fort Walsh National Historic Site of Canada [ Fort Walsh National Historic Site | Fort Walsh National Historic Park ]
lieu historique national du Canada du Fort-Walsh [ lieu historique national du Fort-Walsh | parc historique national du Fort-Walsh ]

Adam Walsh Child Resource Center [ AWCRC | Adam Walsh Outreach Center for Missing Children and Child Advocacy ]
Adam Walsh Child Resource Center [ AWCRC | Adam Walsh Outreach Center for Missing Children and Child Advocacy ]

rock coming to rest [ stone coming to rest | rock that comes to rest | stone that comes to rest | rock that is dying | stone that is dying ]
pierre qui s'immobilise [ pierre qui s'arrête | pierre qui meurt ]

coming-of-age movie | coming of age movie | coming-of-age film
film sur le passage à l'âge adulte

Walsh transform
transformée de Walsh

car coming indicator | lift coming indicator
indicateur cabine arrive | indicateur d'arrivée de la cabine

first come first served | first come, first served basis
principe du premier venu, premier servi

Walsh index
indice Walsh

come around | draw around | draw around the guard | come-around draw
contournement

coming out | coming out process
coming out | affirmation de son identité sexuelle | affirmation de son identité | affirmation personnelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Rob Walsh: It comes to a critical point, certainly, where there's a bill like the Nisga'a bill or the clarity bill, where there's a large number of amendments.
M. Rob Walsh: Le problème se pose avec plus d'acuité dans le cas de projets de loi comme celui sur les Nisga'as ou celui sur la clarté qui font l'objet de nombreux amendements.

I know that I—and I don't know who else—wasn't aware that Mr. Walsh was coming.
Pour ma part — et je ne sais pas si d'autres sont dans le même cas — je ne savais pas que M. Walsh allait être présent aujourd'hui.

The only recommendation I would make is that it would be nice to know when Mr. Walsh is coming here, so we can all adequately utilize his talents and his expertise to the best of our ability.
Nul doute qu'il apporte énormément aux travaux du comité. Je suggère qu'il serait bon qu'on nous avise de la venue de M. Walsh, pour que nous puissions tous utiliser ses talents et son expérience à bon escient.

I'd now invite Mr. Walsh to come to the table.
J'aimerais maintenant inviter M. Walsh à s'avancer.

Mr. Scott Reid (Lanark—Frontenac—Lennox and Addington, CPC): Thank you very much, Mr. Walsh, for coming here and for accommodating our change to the time.
M. Scott Reid (Lanark—Frontenac—Lennox and Addington, PCC): Merci beaucoup, monsieur Walsh, d'avoir bien voulu passer le premier.