Traduction de «wallström is going » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

go-no-go gauge | go/no go gauge | go/no-go gauge | go not-go gage | go-no-go feeler gauge
calibre entre-n'entre pas | calibre entre/n'entre pas | calibre passe-ne passe pas | calibre entrant/n'entrant pas

go/no go [ go-no-go | go or no-go ]
aller de l'avant ou non

ocean-going ship [ sea-going vessel | deep-sea vessel | ocean-going vessel | deep-sea ship | sea-going ship | seagoing ship | offshore vessel | ocean going ship | saltie | foreign-going ship ]
navire océanique [ navire de haute mer | navire long courrier | navire hauturier | bâtiment de mer | salé | long-courrier | navire au long cours ]

go-no go gage [ go, no-go gauge | go, no-go adapter ]
calibre entre - n'entre pas

sea going vessel | seagoing vessel | sea going ship | ocean going vessel | oceangoing vessel | ocean-going vessel | ocean going ship
navire de haute mer | navire de mer | bateau de mer | navire au long cours | navire long-courrier | long-courrier | navire hauturier | hauturier | navire océanique | navire deepsea

pay-as-you-go pension scheme | pay-as-you-go pension system | pay-as-you-go scheme | pay-as-you-go system | PAYG scheme | unfunded pension plan | unfunded pension scheme
régime de retraite par répartition | système de retraite par répartition

go/no-go decision | go/no-go
décision de poursuite/arrêt | poursuite ou arrêt | décision de go/no-go | go/no-go décision | go/no-go

stop and go | stop go | stop-go
freinages réitérés de la croissance | stop-go

go around | go-around | GA [Abbr.]
remise des gaz

go to auctions of vehicles | go to vehicle auctions | attend vehicle auctions | buy vehicles at auctions
assister à une vente aux enchères de véhicules

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (DA) Madam President, I am not going to repeat all of the good things that have been said, apart from to thank both our Ombudsman and Commissioner Wallström.
– (DA) Madame la Présidente, je ne vais pas répéter toutes les bonnes choses qui ont été dites, à part merci à notre Médiateur et à la commissaire Wallström.

I fully share Mrs Frassoni’s concerns regarding sustainable development, about which Commissioner Wallström is going to speak later on. Commissioner Nielson is going to talk about Johannesburg and Vice-President de Palacio is going to talk about transport.
Je partage pleinement les préoccupations de Mme Frassoni sur le développement durable, aspect dont la commissaire Wallström parlera plus tard ; Johannesburg sera du ressort du commissaire Nielson et les transports de la vice-présidente de Palacio.

We have been looking into the problems in Galicia very carefully and are continuing to do so. Commissioner de Palacio has already visited the area, Commissioner Wallström is going there tomorrow and Commissioner Fischler has already recommended the measures that should be taken. Most importantly, we are summoning and coordinating all our resources so as to be able to take the broadest, most cohesive action possible.
Nous avons travaillé et nous travaillons toujours soigneusement aux problèmes de la Galice. la commissaire de Palacio s'est déjà rendue sur place, la commissaire Wallström s'y rendra demain ; le commissaire Fischler a déjà réfléchi aux mesures à prendre et, surtout, nous sommes en train de mobiliser et de coordonner toutes nos forces afin d'intervenir de la manière la plus large et la plus organisée possible.

As far as part three is concerned, we are of the opinion that the emissions standards and also the use of energy as regards the railway package need to be improved. We understand that this is not just the responsibility of this Commission and also that Commissioner Wallström is going to work hard at it in the near future.
Concernant la partie trois - et celle-ci ne relève pas uniquement de cette Commission et nous avons déjà bien compris que le commissaire Wallström va y travailler dur pendant la période à venir -, nous sommes d’avis que les normes d’émission et également la consommation d’énergie concernant le paquet ferroviaire nécessitent d’être améliorées.

Margot Wallström said that: "By taking steps to save resources both in manufacturing processes and in the use of products, these firms have shown that sustainable development and greater competitiveness go hand in hand.
Margot Wallström a déclaré : « En instaurant des mesures d'économies de ressources, tant lors des processus de fabrication que dans l'utilisation des produits, ces entreprises ont démontré que développement durable et accroissement de la compétitivité allaient de pair.

Commissioner Wallström welcomed the inclusion of existing plants in the LCP proposal, and was pleased that Member States could agree to NECs which go beyond those of the Gothenburg Protocol, even if they remain more modest than those envisaged by the Commission.
Mme Wallström s'est déclarée satisfaite de l'inclusion des installations existantes dans la proposition relative aux grandes installations de combustion et a apprécié le fait que les États membres aient pu s'accorder sur des plafonds d'émission par pays plus élevés que ceux prévus par le protocole de Göteborg, même s'ils restent en deçà de ce qui était proposé par la Commission.

EU Environment Commissioner Margot Wallström urges all Governments to go to Montreal with a sincere willingness to conclude an agreement.
Madame Margot Wallström, commissaire européen chargé de l'environnement invite instamment tous les gouvernements à venir à Montréal avec une volonté sincère d'arriver à un accord.

Welcoming this decision, Environment Commissioner Margot Wallström declared: "This case shows that protecting human health and caring for the environment are twin objectives which go hand in hand.
Saluant cette décision, le Commissaire européen chargé de l'environnement, Mme Margot Wallström, a déclaré: "Cette affaire montre que la protection de la santé humaine et celle de l'environnement sont deux objectifs étroitement liés.

The EU and the Member States should therefore stick to their goal of reducing emissions of greenhouse gases by 15% by the year 2010 and might well go further than that in the slightly longer term. On the other hand, the tools we use to reduce emissions will have to be effective and binding, as Mrs Hassi and Mrs Wallström emphasised.
C'est pourquoi l'UE et ses États membres doivent respecter l'objectif défini, à savoir une réduction des émissions de gaz à effet de serre de 15% pour l'an 2010, et des objectifs plus ambitieux sont souhaitables pour l'avenir. Il faut par contre - et Mmes Hassi et Wallström l'ont souligné - que les instruments utilisés en vue de cette réduction soient efficaces et contraignants.

Finally Mrs Wallström will addressed the Healthy Planet Forum plenary session - a parallel event to the Ministerial conference organised by civil society - on how to go forward and the role of civil society in implementing health and environment policy.
Enfin, Mme Wallström s’adressera à la session plénière du forum «Planète santé», organisé parallèlement à la conférence ministérielle par des associations de la société civile, pour examiner les moyens de poursuivre l’action et le rôle de la société civile dans la mise en œuvre de la politique en matière d’environnement et de santé.