Traduction de «wallin talked about » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

confer about plays | deliberate about plays | discuss plays | talk about plays
discuter des pièces

give wildlife talks | speak to the public about wildlife | educate the public about wildlife | educating the public about the forest
sensibiliser un public à la faune sauvage

discuss your work in public | talk about your work in public | speak about your work in public | speaking about your work in public
parler de son œuvre en public

Working: people talk about what they do all day and how they feel about what they do [ Working ]
Gagner sa croûte : des gens parlent de ce qu'ils font toute la journée [ Gagner sa croûte ]

run down someone [ gossip about somebody behind his back | talk about somebody behind his back ]
casser du sucre sur le dos de quelqu'un

Talking about dying
parler à propos de la mort

chatline | chat-line | talk-about
réunion-téléphone

chatline | talk-about service
service ludique | service conversationnel

Ask questions. Talk about it. Break the Silence
Faut questionner. Faut s'exprimer. Brisons le silence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Wallin talked about looking into the Canadian and American reserves and about looking at the U.K. and its relationship with the European Union.
Madame le sénateur Wallin a parlé d'examiner les réserves des États-Unis et du Canada et d'étudier la question du Royaume-Uni dans le contexte de l'Union européenne.

Senator Wallin talked about Homeland Security, and Shiprider comes under that.
Le sénateur Wallin a mentionné la Sécurité intérieure, et le projet Shiprider en relève.

Senator Wallin: No, but I am not talking about Chapter 3 on; I am talking about the report.
Le sénateur Wallin : Non, je ne parle pas du chapitre 3 et du reste; je parle du rapport.

Early on in your speech you talked about Senator Wallin's travel back and forth to Toronto, back and forth to Saskatchewan, and you talked about the percentage of time that she spent in each place.
Vous avez parlé tout à l'heure des allers- retours de la sénatrice Wallin à Toronto et en Saskatchewan, et du pourcentage du temps qu'elle passait à chaque endroit.

I think what I would say, and I will refer back to what Senator Wallin talked about with the newsroom, how there are cultures within a culture.
Je vais faire référence à ce qu'a dit la sénatrice Wallin au sujet de la salle de presse : il y a des sous-cultures au sein de chaque culture.