Honourable senators, I did give Senator Wallin advance notice of this question, and in the advance notice I gave her, the words that I used had to do with using her good offices to ask the government to reconsider this policy.
Honorables sénateurs, j'ai avisé à l'avance le sénateur Wallin de cette question. Dans ce préavis, je l'informais que j'aurais recours à ses bons offices pour demander au gouvernement de réexaminer cette politique.