Vertaling van "wallace just said " (Engels → Frans) :

Senator Wallace: Mr. Beaucage, you said something earlier that I obviously misunderstood, after listening to what Ms. Taylor has just said.
Le sénateur Wallace : Monsieur Beaucage, après avoir entendu Mme Taylor, je m'aperçois que je vous ai mal compris.

Subsequent to that, Mr. Wallace wrote a letter to the minister, in effect saying exactly what I just said, asking the minister to consider bringing forward legislation.
Par la suite, M. Wallace a écrit une lettre au ministre en demandant exactement ce que je viens de dire, en demandant que le ministre envisage de proposer un projet de loi.

Second, related to what Senator Wallace just said, the documents referred to in this bill are very clearly defined in the proposed section to which he is referring, 56(1)(3).
Deuxièmement, en ce qui concerne ce que le sénateur Wallace vient de dire, les documents visés dans le projet de loi sont très clairement définis au paragraphe 56.1(3).

Senator Wallace: Mr. Campbell, I want to make a comment on something that Senator Mitchell just said.
Le sénateur Wallace : Monsieur Campbell, je voudrais formuler un commentaire sur les propos que vient de tenir le sénateur Mitchell.

Senator Wallace: You also said that it would appear the government is turning its back on a fair and just sentencing system that exists today.
Le sénateur Wallace : Vous avez également affirmé qu'il semblait que le gouvernement s'écartait du système juste et équitable de détermination de la peine qui existe aujourd'hui.