Traduction de «walk that delicate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

walking base | walking undercarriage | walking underframe | walking unit
base marchante

supply dog walking services | walk dogs as a professional service | provide dog walking services | run with dogs as a professional service
fournir des services de promenade de chiens

cock walk | cock-walk | hen's gait
démarche de coq

random walk | random walk theory
marche au hasard

the river that walks
chemin qui marche

A rare genetic non-dystrophic myopathy characterised by early diffuse, progressive muscle and joint contractures that result in severe limitation of movement of axial, proximal and distal joints, walking difficulties in early childhood and toe walkin
myosclérose

roller operator | rough roller operator | road roller operator | walk-behind road roller operator
conducteur de compacteurs | conductrice de compacteurs | conducteur d’engins de compactage/conductrice d’engins de compactage | conducteur de compacteurs/conductrice de compacteurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. John McKay: Our sense of it here is that particularly the Government of Ontario, with its philosophical predispositions, we shall say, would dearly love to simply walk away from this issue and, to put it not too delicately, to say let the homeless people take care of themselves.
M. John McKay: À notre avis, en particulier le gouvernement de l'Ontario, compte tenu de ce que j'appellerais ses prédispositions philosophiques, serait ravi d'éluder la question et, disons-le carrément, de laisser les sans-abri se débrouiller tout seuls.

On the issue of the governance of the board, we share your concerns very much, and we are trying to walk that delicate balance between arms' length from government so there is no political interference on the one hand, and accountability, which is an essential part of our democracy, on the other.
Sur la question de l'administration de l'office, il va sans dire que nous partageons vos préoccupations et essayons de respecter cet équilibre délicat entre l'indépendance, d'une part, afin qu'il n'y ait aucune ingérence politique, et la responsabilisation, d'autre part, qui est un élément essentiel de notre démocratie.