Traduction de «walk across canada » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Walk Across Canada
La grande marche canadienne

A Compendium of Approaches from Across Canada [ Prevention and Children Committee: A Compendium of Approaches from Across Canada ]
Un compendium des approches partout au Canada [ Comité sur la prévention et les enfants : Un compendium des approches partout au Canada ]

Export and Import of Rough Diamonds Act [ An Act providing for controls on the export, import or transit across Canada of rough diamonds and for a certification scheme for the export of rough diamonds in order to meet Canada's obligations under the Kimberley Process ]
Loi sur l'exportation et l'importation des diamants bruts [ Loi concernant le contrôle de l'exportation, de l'importation et du transit au Canada des diamants bruts et établissant un processus de certification pour leur exportation en vu de l'exécution par le Canada de ses obligations découlant du Processus de Kim ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In other words, in law, according to the structure of the Nunavut Settlement Agreement and the position of the Government of Canada, the Denesuline are stripped of their rights as they walk across the 60th parallel.
Autrement dit, en droit, selon l'organisation de l'Accord sur les revendications territoriales du Nunavut et la position du gouvernement du Canada, les Denesulines sont lésés de leurs droits dès qu'ils franchissent le 60 parallèle.

To combat this problem, the Women's Institute of Canada has made women's heart health its national educational project, and introduced a great program — " Walk Across Canada with Us" .
Pour combattre ce problème, la fédération des instituts des femmes du Canada a entrepris la réalisation d'un projet de sensibilisation à l'échelle nationale sur la santé cardiovasculaire des femmes et a mis sur pied un programme formidable intitulé « Walk Across Canada with Us ».

Recently he completed a 500 kilometre walk from Toronto to Ottawa and now he is prepared to once again walk across Canada for organ and tissue donation awareness.
Récemment, George a fait une marche de 500 kilomètres, de Toronto à Ottawa, et il est maintenant prêt à traverser le Canada à pied encore une fois pour sensibiliser les gens aux dons d'organes et de tissus.

If that was his intent only days before the election, why when he walked across the floor did he suddenly decide that we did not need to ensure the transitional preservation of the CN Rail line to Atlantic Canada?
Si telle était son intention quelques jours avant les élections, pourquoi a-t-il soudainement décidé, en traversant de l'autre côté de la Chambre, que nous n'avions pas besoin d'assurer le service de CN Rail vers les régions de l'Atlantique pendant une certaine période de transition?

They go to Canada and then they walk across the border with a suitcase full of bombs" .
Ils se rendent au Canada et ils traversent la frontière à pied avec une valise remplie de bombes».