Traduction de «wake tuna dolphin » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

dolphin-safe tuna
thon sans risque pour les dauphins

non-dolphin-safe tuna
thon avec risques pour les dauphins

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In some respects, the case law has closed some of the gaps that emerged in the wake of Tuna/Dolphin. But in other significant respects, this case law has opened up new gaps which still need to be addressed.
À certains égards, la jurisprudence a certes permis de combler certaines des lacunes apparues dans le cadre de l'affaire thon/dauphin mais sur d'autres points fondamentaux elle a ouvert de nouvelles brèches dont il faut s'occuper.