Vertaling van "waiting lists here " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

check list of waiting patients | monitor waiting-lists | monitor waiting list | monitor waiting lists
contrôler les listes d’attente

surgical waiting list coordinator | waiting list manager | manager of waiting lists | waiting list coordinator
coordonnateur de liste d'attente | coordonnateur de liste d'attente/coordonnatrice de liste d'attente | coordonnatrice de liste d'attente

seat customers according to waiting list | seat customers in accordance to the waiting list | organise customer seating plan | seat customers according to the waiting list
placer les clients selon la liste d’attente | installer les clients selon la liste d’attente | placer les clients selon la liste d’attente

wait list | waiting list
liste d'amissibilité | liste d'attente

Waiting your turn: hospital waiting lists in Canada [ Waiting your turn ]
Waiting your turn : hospital waiting lists in Canada [ Waiting your turn ]

Committee of Experts for the Management of Waiting Lists and Waiting Times for Health Care
Comité d'experts sur les critères de gestion des listes d'attente et des délais d'attente de soins de santé

Waiting list status
état de la liste d'attente

draft list | waiting list
repêchage

Waiting lists and waiting times for health care in Canada: More management!! More money??: summary report
Listes d'attente et temps d'attente pour des soins de santé au Canada : Plus de gestion!! Plus d'argent?? : rapport sommaire

Audiology Waiting List System
Audiology Waiting List System

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator St. Germain: Yesterday your namesake was here, Dave Barrett, and he said there are no waiting lists.
Le sénateur St. Germain: Votre homonyme, Dave Barrett, est venu témoigner hier et il a déclaré qu'il n'y a pas de listes d'attente.

What he said was that, in effect - and we can get the exact quote here - that the waiting list issue was not nearly as big an issue as it is publicly perceived to be.
Ce qu'il a dit, c'est qu'en réalité - et nous pouvons obtenir la citation exacte - le problème des listes d'attente n'est pas aussi grave que le pense la population.

You see, Mr President, we are currently facing.Here, Linate has 126 000 on its waiting lists, while Alitalia-Air France does not want to make these journeys.
Vous voyez, Monsieur le Président, nous connaissons actuellement. Ici, Linate compte 126 000 voyages sur ses listes d’attente, mais Alitalia-Air France ne veut pas se charger de ces voyages.

The Austrian Presidency chose to change the system for answering Council questions, which meant a three-month wait for many people who are listed here, including myself.
La présidence autrichienne a décidé de modifier le système de réponse aux questions du Conseil, ce qui implique un délai d’attente de trois mois pour les personnes qui ont déposé des questions, y compris moi-même.

We are not advocating anything of the kind. However, because of the actions of the government, it is driving more and more Canadians to subsidize the American system to the tune of hundreds of millions of dollars a year because they will not stay on the waiting lists here.
Toutefois, par ses actions, le gouvernement pousse de plus en plus de Canadiens à subventionner le système américain, à raison de centaines de millions de dollars par année, parce que ces gens ne veulent pas rester sur une liste d'attente éternellement.

I am referring here to the Stockholm experiment in Sweden and the capping of the waiting lists.
Je fais allusion ici à l'expérience de Stockholm en Suède et au plafonnement des listes d'attente.

However, there are a lot of reasons, which Dr. Keon here would be able to tell us about, why it is not easy to grab the wait lists away from individual practitioners and manage those centrally.
Toutefois, il existe de nombreuses raisons, dont le Dr Keon ici présent pourrait nous parler, faisant qu'il n'est pas facile de gérer de manière centralisée les listes d'attente existant chez chaque praticien.