Traduction de «waiting lists grew » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

check list of waiting patients | monitor waiting-lists | monitor waiting list | monitor waiting lists
contrôler les listes d’attente

surgical waiting list coordinator | waiting list manager | manager of waiting lists | waiting list coordinator
coordonnateur de liste d'attente | coordonnateur de liste d'attente/coordonnatrice de liste d'attente | coordonnatrice de liste d'attente

seat customers according to waiting list | seat customers in accordance to the waiting list | organise customer seating plan | seat customers according to the waiting list
placer les clients selon la liste d’attente | installer les clients selon la liste d’attente | placer les clients selon la liste d’attente

wait list | waiting list
liste d'amissibilité | liste d'attente

Committee of Experts for the Management of Waiting Lists and Waiting Times for Health Care
Comité d'experts sur les critères de gestion des listes d'attente et des délais d'attente de soins de santé

Waiting your turn: hospital waiting lists in Canada [ Waiting your turn ]
Waiting your turn : hospital waiting lists in Canada [ Waiting your turn ]

Waiting list status
état de la liste d'attente

draft list | waiting list
repêchage

Waiting lists and waiting times for health care in Canada: More management!! More money??: summary report
Listes d'attente et temps d'attente pour des soins de santé au Canada : Plus de gestion!! Plus d'argent?? : rapport sommaire

Audiology Waiting List System
Audiology Waiting List System

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Last year only 18,500 in Ontario were successful in getting into social housing, but despite that, the waiting lists grew larger for the fifth consecutive year.
L'an dernier, seulement 18 500 ménages ontariens ont réussi à obtenir un logement social. Pendant ce temps, les listes d'attente se sont allongées pour une cinquième année consécutive.

Due to the waiting list of eager participants, the House Administration will permanently expand the program, which grew from two to three sessions per year in 2010–2011.
En raison de la longueur de la liste d’attente, l’Administration de la Chambre entend élargir de façon permanente le programme; celui-ci offre annuellement trois sessions au lieu de deux depuis 2010-2011.

When they came to power, there were 50,000 people on the waiting list, and they grew that number to 800,000.
Quand eux sont arrivés au pouvoir, il y avait 50 000 personnes sur la liste d'attente, et ils ont fait grimper le nombre à 800 000.

For example, the Committee was told that when Ontario decided to continue public funding for IBI therapy beyond age six, waiting lists for IBI therapy in that province grew substantially.
Par exemple, on a dit au Comité que, lorsque l’Ontario a décidé d’étendre le financement public de la thérapie ICI après l’âge de six ans, la liste d’attente pour cette thérapie dans la province s’est considérablement allongée.

As the federal share of health care funding fell to just 11%, and let us remember that the federal share of health care spending was once 50%, and as the government dragged it down to 11%, the waiting lists grew longer and longer. More sick patients were sent home from hospital before they were ready and without a home care program there to look after their needs.
Lorsque le gouvernement fédéral a réduit sa participation au financement des soins de santé à seulement 11 p. 100—et n'oublions pas que sa part était déjà de 50 p. 100—au fur et à mesure que le financement du gouvernement fédéral a baissé, les listes d'attente se sont allongées et de plus en plus de patients hospitalisés ont été renvoyés à la maison trop tôt, sans pouvoir compter sur l'appui d'un programme de soins à domicile pour répondre à leurs besoins.