Over the years, the parent and grandparent program experienced a growing number of applications to the point where the backlog grew to over 160,000 applications and a wait time of eight years.
Au fil des ans, le nombre croissant de demandes dans le cadre du programme des parents et des grands-parents a fait grossir la liste d'attente jusqu'à plus de 160 000 demandes et jusqu'à ce que le délai atteigne huit ans.