Vertaling van "wait reduction strategy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

National Waiting Times Reduction Strategy
Stratégie nationale de réduction des temps d'attente

MDG-based poverty reduction strategy | MDG-based PRS | Millenium-Development-Goal-based poverty reduction strategy
stratégie de réduction de la pauvreté reposant sur les OMD

harm reduction policies | harm reduction strategies
politique de réduction des dommages | politique de réduction des risques

poverty reduction strategy paper | PRSP [Abbr.]
cadre stratégique de lutte contre la pauvreté | document de stratégie de réduction de la pauvreté | CSLP [Abbr.] | DSRP [Abbr.]

Aboriginal Gang Reduction Strategies
Stratégies de réduction des gangs autochtones

A Little Breathing Space: An International Workshop on Carbon Dioxide Emission Reduction Strategies
A Little Breathing Space: An International Workshop on Carbon Dioxide Emission Reduction Strategies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The wait reduction strategy is a commitment to achieve meaningful reductions in priority areas such as cancer, heart, diagnostic imaging, joint replacements and site restoration.As I mentioned, it is $4.25 billion in the first five years that can be drawn down as the provinces see fit within that five-year time frame to suit their own priorities.
La stratégie de réduction des temps d'attente est un engagement visant à obtenir des réductions importantes des délais d'attente dans des secteurs prioritaires comme le cancer, les maladies du cœur, l'imagerie diagnostique, les remplacements d'articulations et la restauration de la vue. Comme je l'ai précisé, il s'agit de 4,25 milliards de dollars pour les cinq premières années que pourront utiliser les provinces dans ce délai pour satisfaire à leurs propres priorités si elles le jugent approprié.

Quebec will apply its own wait time reduction strategy in accordance with objective standards and criteria established by the Quebec authorities, including health human resources management, community care reform, home care, drug access strategies, et cetera.
Le Québec va appliquer sa propre stratégie de réduction des temps d'attente conformément aux normes et aux critères objectifs établis par les autorités québécoises, y compris la gestion des ressources humaines en santé, la réforme des soins communautaires, les soins à domicile, les stratégies d'accès aux médicaments, etc.

However, members will recollect as well that in the negotiations between the premiers and the Prime Minister, there was a wait times reduction strategy put in place. That was $4.25 billion.
Toutefois, les députés se souviendront aussi qu'au cours des négociations entre les premiers ministres provinciaux et le premier ministre du Canada, une stratégie de réduction des périodes d'attente avait été prévue pour laquelle une somme de 4,25 milliards de dollars a été accordée.

It is important to mention that the government recognizes that not all provinces and territories are in the same situation regarding the implementation of their wait times reduction strategies.
Il est important de mentionner que le gouvernement reconnaît que ce ne sont pas toutes les provinces et tous les territoires qui sont dans la même situation en ce qui concerne la mise en oeuvre de leur stratégie de réduction des temps d'attente.

The government recognizes that not all provinces and territories are at the same stage in implementing their wait time reduction strategies.
Le gouvernement reconnaît que les provinces et territoires ne sont pas tous aussi avancés en ce qui a trait à la mise en oeuvre des stratégies de réduction des temps d'attente.