Traduction de «wai guidelines must » (Anglais → Français) :

"Claims of conformance to the WAI guidelines must use one of the following two forms.
Les déclarations de conformité aux instructions pour l'accessibilité des sites Web doivent se présenter sous l'une des deux formes suivantes:

31. Stresses the fact that, for websites to be accessible, it is essential that they are double-A compliant, that priority 2 of the WAI guidelines must be fully implemented;
31. souligne le fait que, pour que des sites Web soient accessibles, ils doivent être compatibles avec double A et que la priorité 2 des instructions WAI doit être intégralement mise en œuvre;

30. Stresses the fact that for websites to be accessible it is essential that they are double-A compliant, that priority 2 of the WAI guidelines must be fully implemented;
30. souligne le fait que, pour que des sites Web soient accessibles, ils doivent être compatibles avec double A et que la priorité 2 des instructions de l'initiative pour l'accessibilité du Web doit être intégralement mise en œuvre;

11. Stresses that e-participation and e-accessibility must be paramount in the research and development initiatives that are to make the Internet accessible to all; considers that international cooperation to provide standards and guidelines for easy access for those with special needs, such as the disabled and elderly, should be developed (WAI - Web Accessibility Initiative);
11. souligne que l'e-participation et l'e-accessibilité doivent être prioritaires dans les initiatives de recherche et développement afin de rendre le Net accessible à tous, ce qui implique que des normes et des orientations soient définies dans le cadre de la coopération internationale afin de faciliter l'accès des personnes à besoins particuliers, notamment les handicapés et les personnes âgées (WAI : Web Accessibility Initiative);