That system should promote optimal data availability, facilitation of data exchange, and reduction of administrative burden for the competent authorities of the Member States by merging disease notification and reporting within the Union and at international level into one process (that is the WAHIS/WAHID database of the OIE).
Ce système devrait favoriser une disponibilité optimale des données, faciliter les échanges de données et réduire la charge administrative pour les autorités compétentes des États membres en réunissant la notification des maladies et la communication des informations les concernant à l’intérieur de l’Union et à l’échelon international en une seule procédure (avec la base de données WAHIS/WAHID de l’OIE).
