Vertaling van "wafers could " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

blank wafer [ bare wafer | unpatterned wafer | raw wafer ]
tranche vierge

cleaning wafers | semiconductor wafer cleansing | clean wafers | semiconductor wafer cleaning
nettoyer des plaquettes

wafer-level packaging | WLP | wafer-level package | wafer-level chip-scale packaging | wafer-level chip-scale package | WL-CSP
encapsulation sur tranches | encapsulation sur tranche

lap wafers | wafer lapping | lapping wafers | polish wafers
polir des plaquettes

deep ultraviolet wafer stepper | deep UV wafer stepper | DUV wafer stepper
photorépéteur UV profond | répéteur en UV profond

circuit design imprinting onto wafers | imprinting of wafers with circuit design | imprint circuit design onto wafers | use photolithography
imprimer un modèle de circuit sur une plaquette

ice-cream wafer [ icecream wafer | ice cream wafer ]
gaufre à la crème glacée

wafer tumbler lock [ wafer lock | wafer tumbler ]
serrure à paillettes

wafer fabrication plant | wafer fabrication facility | wafer fab | semiconductor manufacturing factory | semiconductor fabrication plant | chip fabrication plant | fabrication plant | fab plant | fab
usine de fabrication de puces | usine de production de puces | unité de fabrication de puces | unité de production de puces

wafer type butterfly valve | wafer type valve
robinet à papillon sans bride

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It was further claimed that modules, cells and wafers could not be considered as a single product as they have several different eight-digit CN codes, six-digit subheading, four-digit HS heading and two-digit chapter levels, and they are also found in different sections of the HS Nomenclature.
Il a également été avancé que les modules, les cellules et les wafers ne pouvaient être considérés comme un seul et même produit étant donné qu’ils sont associés à différents codes, à savoir des codes NC à huit chiffres, des codes à six chiffres pour les sous-positions, des codes SH à quatre chiffres pour les positions et des codes à deux chiffres au niveau des chapitres, sans compter qu’ils se retrouvent également dans différentes sections de la nomenclature du SH.

For solar wafers, normal value could not be established using the methodology described in recitals 79 to 85 above since none of the cooperating Indian producers produced solar wafers.
Pour les wafers solaires, la valeur normale n’a pas pu être établie sur la base de la méthode décrite aux considérants 79 à 85 ci-dessus, étant donné qu’aucun des producteurs indiens ayant coopéré ne fabriquait ce produit.

As modules, cells and wafers are imported into the Union under customs headings covering other products not subject to the present investigation, Eurostat could not be used to determine import volumes and values.
Étant donné que les modules, cellules et wafers sont importés dans l’Union sous des positions tarifaires couvrant d’autres produits non soumis à la présente enquête, la base de données d’Eurostat n’a pas pu être utilisée pour déterminer les volumes et les valeurs des importations.

In any event, even if they were ultimately found to constitute two or three different products, the current investigation would cover all of these different products, and definitive measures could be imposed on modules, cells and wafers independently of the question whether they constitute one or several products.
En tout état de cause, même si ces produits venaient à être considérés comme deux ou trois produits différents, l’enquête actuelle couvrirait l’ensemble de ceux-ci et des mesures définitives pourraient être instituées sur les modules, les cellules et les wafers indépendamment du fait qu’ils constituent, ou non, un ou plusieurs produits.

In line with point 69 of the RAG (where the project concerns an intermediate product and a significant part of the output is not sold on the market, the product concerned may be the downstream product), since the Commission could not exclude that the solar wafers produced in Freiberg East would not, at least partly, be used internally by the beneficiary group for further production into solar cells or solar modules, the Commission took the view, in its decision opening the formal investigation procedure, that the product concerned by the notified project was thus not only solar wafers but also solar cells and solar modules.
Il était impossible à la Commission d’exclure que le groupe bénéficiaire n’utilise pas, au moins partiellement en interne, les wafers photovoltaïques fabriqués à Freiberg-Est pour les transformer en cellules ou modules solaires. C’est ce qui explique qu’en conformité avec le point 69 des lignes directrices de 2007, selon lequel le produit considéré peut également être le produit en aval lorsque le projet porte sur un produit intermédiaire et qu’une partie importante de la production n’est pas commercialisée, la Commission a estimé, dans sa décision d’ouverture, que le produit concerné par le projet d’investissement notifié n’était pas seulement constitué de wafers photovoltaïques, mais également de cellules photovoltaïques et de modules solaires.