Vertaling van "wacker-chemie " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Market mechanical and chemi-mechanical pulp: a growth opportunity for Canada [ Market mechanical and chemi-mechanical pulp ]
Market mechanical and chemi-mechanical pulp : a growth opportunity for Canada [ Market mechanical and chemi-mechanical pulp ]

chemi-thermo-mechanical pulping [ chemi-thermomechanical process ]
fabrication de pâtes cellulosiques par voies thermomécanochimiques [ technique chimio-thermo mécanique de la production de pâtes ]

chemi-thermo-mechanical pulp [ CTMP | chemithermomechanical pulp | chemi-thermomechanical pulp | thermo-chemimechanical pulp | thermochemical-mechanical pulp ]
pâte chimico-thermomécanique [ PCTM | pâte thermo-chimico-mécanique ]

chemi-mechanical pulp | mechano-chemical pulp | CMP [Abbr.]
pâte chimico-mécanique

chemi-thermo-mechanical pulp | CTMP [Abbr.]
pâte chimicothermomécanique | PCTM [Abbr.]

chemi-osmotic enzyme
enzyme chemio-osmotique

chemi-etch
usiner chimiquement

chemi-thermomechanical pulp | CTMP
pâte chimico-thermomécanique | PCTM

chemical barking | chemi-peeling | chemical debarking | chemical peeling
écorçage chimique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

WACKER Chemie AG, Burghausen, Germany
WACKER Chemie AG, Burghausen, Allemagne

(11) See Commission decision of 8.5.2001, Wacker Chemie; Commission decision of 3.7.2001, Kronoply; Commission decision of 2.10.2001.
(11) Voir décision de la Commission du 8.5.2001, Wacker Chemie; décision de la Commission du 3.7.2001, Kronoply; décision de la Commission du 2.10.2001

Wacker Chemie, in turn, is jointly owned by Wacker-Familiengesellschaft mbH and by Hoechst AG.
Wacker Chemie, à son tour, est elle-même la propriété conjointe de Wacker-Familiengesellschaft mbH et de Hoechst AG.

After the company operated important losses in the 1990s, it was taken over by Wacker Chemie on 1 October 1998.
Après avoir subi des pertes importantes au cours des années quatre-vingt-dix, elle a été reprise par Wacker Chemie le 1er octobre 1998.

The proposed concentration will result in the transfer of all of Hoechst AG's and Wacker-Chemie GmbH's PVC business to Vinolit Hoechst Wacker PVC GmbH and the parent companies will thus retire completely from the PVC business.
La concentration proposée entraînera le transfert à Vinolit Hoechst Wacker PVC GmbH de toutes les activités de Hoechst AG et de Wacker- Chemie GmbH dans le domaine du PVC, secteur dont les sociétés mères se retireront complètement.

Hoechst AG and Wacker-Chemie GmbH intend to establish a joint-venture for the production and the distribution of polyvinylchloride (PVC).
Hoechst AG et Wacker-Chemie GmbH ont l'intention de créer une entreprise commune pour la production et la distribution de chlorure de polyvinyle (PVC).

Since Hoechst AG already has joint-control over Wacker-Chemie GmbH and therefore no addition of market shares is to be expected, the proposed concentration will not create or strengthen a dominant position.
Comme Hoechst AG exerce déjà un contrôle conjoint sur Wacker-Chemie GmbH et que la concentration proposée ne se soldera donc pas par une addition des parts de marché, elle n'est pas de nature à créer ou à renforcer une position dominante.