Vertaling van "véronic " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Owren veronal buffer
tampon véronal Owren

barbital sodium [ sodium barbital | 5,5-diethylbarbituric acid sodium salt | sodium 5,5-diethylbarbiturate | barbitone sodium | soluble barbital | sodium diethylmalonylurea | Veronal sodium | Medinal | Embinal ]
barbital sodique [ 5,5-diéthylbarbiturate sodique | barbitone sodique | véronal sodique ]

Petites Soeurs de la Sainte Famille de Vérone
Petites Soeurs de la Sainte Famille de Vérone

veronal loading solution
solution tampon véronal

Veronal buffer | VB [Abbr.]
tampon de véronal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

T Philippon, N Veron, Bruegel Policy Brief 2008/1.
T. Philippon, N. Véron, Document politique 2008/1 de l’Institut Bruegel.

In September 2009, the French railways company (SNCF), as part of the ongoing ‘plan Veron’, put forward a master plan outlining the main parameters for the development of freight transport over the years to come, which includes withdrawing about 60 % of single wagon services.
La Société nationale des chemins de fer a présenté en septembre 2009, dans la continuité du plan Veron, un schéma directeur qui fixe les axes de développement du transport de marchandises pour les années à venir et qui comprend l’abandon d’environ 60 % de l’activité wagon isolé.

In September 2009 the French railways company (SNCF), as part of the ongoing ‘plan Veron’, put forward a master plan outlining the main parameters for the development of freight transport over the years to come, which includes withdrawing about 60 % of single wagon services.
La Société nationale des chemins de fer a présenté en septembre 2009, dans la continuité du plan Veron, un schéma directeur qui fixe les axes de développement du transport de marchandises pour les années à venir et qui comprend l'abandon d'environ 60 % de l'activité wagon isolé.

Local artists such as Véronic DiCaire, as well as stars from other countries, such as Patrick Bruel, thrilled our community.
Des artistes bien de chez nous, telle Véronic DiCaire, aux étoiles d'ailleurs, tel Patrick Bruel, ont fait vibrer les murs de nos villages.

I would like to congratulate the four children who acted in the play: Anthony Maltais in the role of Virgule, Véronic Thibeault in the role of Miranda, Marie-Pier Savoie in the role of Valentine and Jean Eude Maltais in the role of Tifon.
Je tiens donc à féliciter les quatre comédiens de la pièce, soit Anthony Maltais dans le rôle de Virgule, Véronic Thibeault dans le rôle Miranda, Marie-Pier Savoie dans le rôle de Valentine et Jean Eude Maltais dans le rôle de Tifon.

I want to congratulate the children who put on this play: Marie-Pier Savoie, Joshua Pitre, Emmanuel Borris, Véronic Thibeault, Anthony Maltais, Jean-Philippe Savoie, Valérie Ouellette, Émilie Maltais and Derek Lurette, under the supervision of Angeline Gaudet.
Je tiens donc à féliciter les jeunes ayant participé à cette pièce, soit: Marie-Pier Savoie, Joshua Pitre, Emmanuel Borris, Véronic Thibeault, Anthony Maltais, Jean-Philippe Savoie, Valérie Ouellette, Émilie Maltais, Derek Lurette, tous sous la supervision d'Angeline Gaudet.

Coached by Yvon Turgeon and Véronic Laplante, the team is made up of Caroline Mailhot, Marie-Ève Pelletier-Marion, Alexandra Bisson-Desrochers, Jeanne Liard, Mélissa Lachapelle, Sarah Godin-Blouin, Claudia Bourgeois, Emmanuelle Bourgeois, Catherine Laurin, Christine Champagne, Christine Bourgeois and Gabrielle Duval-Brûlé, not to forget manager Francine Duval and trainer Luc Tessier.
Dirigée par Yvon Turgeon et Véronic Laplante, l'équipe est composée de Caroline Mailhot, Marie-Ève Pelletier-Marion, Alexandra Bisson-Desrochers, Jeanne Liard, Mélissa Lachapelle, Sarah Godin-Blouin, Claudia Bourgeois, Emmanuelle Bourgeois, Catherine Laurin, Christine Champagne, Christine Bourgeois et Gabrielle Duval-Brûlé, sans oublier la gérante, Francine Duval et le soigneur, Luc Tessier.

For further information, contact : Ricardo Levi, Jonathan Faull, Peter Guilford, Eric Mamer, Luc Véron
Pour toute information complémentaire, veuillez contacter : Ricardo Levi, Jonathan Faull, Peter Guilford, Eric Mamer, Luc Véron

The antigen represents a bacterial suspension in a physiological serum at 0 785 % or in a veronal loading solution.
L'antigène représente une suspension bactérienne dans un sérum physiologique à 0,85 % ou dans une solution tampon véronal.