Traduction de «vrs » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

video cassette recorder | video recorder | video-tape recorder | VCR [Abbr.] | VR [Abbr.] | VTR [Abbr.]
magnétoscope

virtual reality | VR [Abbr.]
réalité virtuelle | RV [Abbr.] | VR [Abbr.]

rotation speed | VR [Abbr.]
vitesse de cabrage

23. Emphasises that an AA or a DCFTA with the European Union is not connected to NATO integration; stresses, in this regard, that the question of NATO membership is a highly divisive issue in both Ukrainian society and European public opinion; notes that in the given circumstances the VR has voted to end Ukraine’s non-aligned status, but expresses concern that all initiatives for NATO membership would increase the tensions in the wider region;
23. souligne que l'accord d'association ou l'accord de libre-échange approfondi et complet avec l'Union européenne n'est aucunement lié à une intégration de l'Ukraine au sein de l'OTAN; fait observer à cet égard que l'adhésion à l'OTAN divise profondément tant la société ukrainienne que l'opinion publique européenne; fait observer que, eu égard aux circonstances, le parlement ukrainien a voté la fin du statut de non-aligné du pays mais craint que toute initiative allant dans le sens d'une adhésion à l'OTAN puisse aggraver les tensions dans la région au sens large;

Representative of the Austrian Court of Auditors on the Standing Committee on the Estimates and Accounts of Local Authorities - VR Committee (until 2009)
Représentant de la Cour des comptes au sein du comité permanent pour l'évaluation comptable des collectivités territoriales – comité VR (jusqu'en 2009)

Hanswolf Hohn, Press Officer, VR-LEASING Aktiengesellschaft, Hauptstrasse 131-137, 65760 Eschborn, tel.: +49 (0)6196 99 44 51, Fax: +49 (0)6196 99 3570, e‑mail: hanswolf.hohn@vr-leasing.de, Internet: www.vr-leasing.de
VR-LEASING Aktiengesellschaft, Hauptstraße 131-137, 65760 Eschborn, tél. 06196.99.44 51, fax 06196.99.3570, courriel : hanswolf.hohn@vr-leasing.de, site web : www.vr-leasing.de

78. Notes with concern that 2010 has shown that there is no improvement in democratic scrutiny and prior consultation of the European Parliament on external actions of the EU; calls on the HR/VR to improve cooperation with the Parliament;
78. relève avec préoccupation qu'aucune amélioration n'a été enregistrée en 2010 dans le contrôle démocratique et la consultation préalable du Parlement européen sur les actions extérieures de l'Union européenne; demande à la vice-présidente de la Commission/haute représentante d'améliorer la collaboration avec le Parlement;

- Vízum za účelem převzetí povolení k pobytu VR – (visa with the aim of collecting a residence permit)
– Vízum za účelem převzetí povolení k pobytu VR (visa délivré en vue de l'obtention d'un titre de séjour)

The beneficiaries of the VRS are further divided in two sub-groups: (a) 4 859 who will qualify for the recognition of ‘notional’ years — this group is covered by the present VRS — and (b) 635 employees who are close to retirement (i.e. who are entitled to full pension rights but who have not reached the mandatory retirement age) who will receive supplementary retirement incentives to leave (19) — this group is covered by the ‘regular’ VRS.
Les bénéficiaires du RPV sont ensuite séparés en deux sous-groupes: a) 4 859 salariés qui bénéficieront de la reconnaissance d’années «fictives» — ce groupe est couvert par le présent RPV — et b) 635 salariés proches de l’âge de la retraite (c’est-à-dire, ayant droit à une pension complète mais n’ayant pas encore atteint l’âge de la retraite obligatoire), auxquels seront données des incitations complémentaires de départ à la retraite (19) — ce groupe est couvert par le RPV «ordinaire».

Commission concludes that BellSouth acquisition of VR Telecommunications' stake in E-Plus falls outside Eu rules
La Commission conclut que le rachat par BellSouth de la participation de VR Telecommunications dans E-Plus ne relève pas de la réglementation communautaire