Traduction de «voting lists tomorrow » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

voting list
liste de vote

list voting system [ plurinominal voting system ]
scrutin de liste [ scrutin plurinominal ]

to vote for a complete list
voter pour une liste complète

list-based proportional voting
scrutin de liste à la proportionnelle | scrutin de listes selon un système proportionnel

invalid code votes reject listing
liste des rejets - codes crédit invalides

vote by list
scrutin de liste

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The PSE voting list tomorrow will reflect our desire not only to see the opening-up of a consumer credit market in this area but also to achieve the highest possible level of consumer protection for consumers right across Europe.
La liste de vote du PSE reflétera notre souhait non seulement de voir le développement d’un marché du crédit aux consommateurs, mais aussi de parvenir, dans toute l’Europe, au niveau de protection le plus élevé possible des droits des consommateurs.

As reference has been made in this debate to the inconsistencies that remain, there is an offer I would like to renew. Perhaps we could, by aligning our voting lists tomorrow, recover something of what the Committee on Legal Affairs and the Internal Market produced?
Puisque les incohérences restantes ont été mentionnées dans ce débat, je voudrais renouveler la suggestion suivante: en adaptant les listes de vote demain, nous pourrions peut-être récupérer quelques positions de la commission juridique et du marché intérieur.

Therefore, I would hope we could include this on the voting list tomorrow.
C'est pourquoi j'espère que nous pourrons inclure ce point à la liste de vote de demain.

If we do not find that additional amendments have been tabled or if they are withdrawn, I would ask you, Mr President, to use your good offices to have this added to the voting list tomorrow lunchtime.
Si aucun amendement nouveau n'a été déposé, ou si de tels amendements sont retirés, je vous prierais, Monsieur le Président, d'user de vos bons offices pour ajouter ce point à la liste de vote de demain midi.

In dealing with this report, which was just voted on, I don't see the list of— For example, tomorrow, is something missing here?
Dans le rapport au sujet duquel nous venons de voter, je ne vois pas la liste de — Par exemple, pour ce qui est de demain, est-ce qu'il y a quelque chose qui manque?