Traduction de «voter fraud would » (Anglais → Français) :

With the measures to eliminate vouching and communicate the many types of voter identification that are acceptable at the polls, I believe that the incidents of voter fraud would be greatly reduced.
Grâce à l'élimination du recours à un répondant et grâce à la communication des nombreux types de pièces d'identité admissibles dans les bureaux de vote, je crois que la fraude électorale serait beaucoup plus rare.

However, he did say that he did not believe that our Bill C-31, which deals with voter fraud, would in fact be effective because it would disenfranchise voters.
Quoi qu'il en soit, à son avis, le projet de loi C-31, que nous avons proposé et qui vise à contrer la possibilité de fraude électorale, ne serait pas efficace puisqu'il priverait des électeurs de leur droit de vote.

When you say there is no voter fraud, would you not at least give us the benefit of the doubt as to the perception of voter fraud when 108 per cent of the people vote for one person and many of them were vouched for?
Lorsque vous indiquez qu'il n'y a aucune fraude électorale, ne nous accorderiez-vous pas le bénéfice du doute quant à l'existence d'une apparence de fraude électorale lorsque 108 p. 100 des électeurs votent pour la même personne et que bon nombre d'entre eux ont eu recours à un répondant?

My question is if you were really concerned about voter fraud, hacking into the Conservative's database with millions and millions of names would seem to me to be a huge potential for voter fraud.
À votre place, si la fraude électorale me préoccupait vraiment, je verrais un grand potentiel de fraude dans le fait qu'on a piraté des millions et des millions de noms dans votre base de données.

What is in their process of attacking and undermining and getting after voter fraud that would indicate how their database was hacked and could it happen in another election and create tremendous potential for voter fraud?
Dans leur façon de s'attaquer à la fraude électorale, ont-ils cherché à savoir comment leur base de données a été piratée, et si cela ne risquerait pas de se reproduire lors d'une autre élection et d'ouvrir largement la porte à une possible fraude électorale?