Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
By unanimous vote
Reversed unanimity
Reversed unanimity procedure
Reversed unanimity voting
Unanimity
Unanimous vote

Traduction de «voted today unanimously » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
unanimity [ unanimous vote ]

unanimité [ vote à l'unanimité ]


reversed unanimity | reversed unanimity procedure | reversed unanimity voting

règle de l'unanimité inversée | unanimité inversée




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
First, it is unfortunate that today, while we could have voted unanimously on Bill C-44—although I do not think the bill goes far enough—to ensure that people benefit from the amendments to the Employment Insurance Act, the Canadian Alliance voted against. It blocked a unanimous vote in the House of Commons.

Premièrement, il est regrettable qu'aujourd'hui, alors qu'on aurait pu voter unanimement en faveur du projet de loi C-44, même si je trouve qu'il ne va pas assez loin, pour que les gens puissent bénéficier des changements à la Loi sur l'assurance-emploi, l'Alliance canadienne ait voté contre, se soit opposée à ce qu'il y ait un vote unanime de la Chambre des communes.


(IT) Today’s motion for a resolution to give support to Japan has been voted in unanimously by all political groups in Parliament in order to express our closeness to Japan, the protagonist of the tragic events of 11 March 2011.

− (IT) La proposition de résolution présentée aujourd’hui visant à soutenir le Japon a été votée à l’unanimité par tous les groupes politiques du Parlement afin d’exprimer notre sympathie au Japon, victime des tragiques événements du 11 mars 2011.


However, on the whole, after the unanimous vote of the Council, after your vote today if you want it, from the beginning of next year, Europe will rely on a supervision model adapted to its needs and the reality of its financial industry.

Mais, au total, après le vote unanime du Conseil, avec votre vote d’aujourd’hui si vous le voulez bien, l’Europe s’appuiera, dès le début de l’année prochaine, sur un modèle de supervision adapté à ses besoins et à la réalité de son industrie financière.


I am therefore writing to inform you that the Committee on Regional Development voted today unanimously, with one abstention, to approve the Commission's proposal without amendment.

Je vous informe par conséquent par la présente que la commission du développement régional a approuvé aujourd'hui à l'unanimité sauf une abstention la proposition de la Commission sans amendement.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– (FR) Mr President, ladies and gentlemen, my report on organic production and labelling of organic products is finally going to be put to the vote today, firstly after referral back to committee, and then after an urgent request to the Council, which, I might add, was unanimously rejected by our Parliament last month.

- Monsieur le Président, chers collègues, mon rapport sur la production biologique et l’étiquetage des produits biologiques va finalement être mis aux voix aujourd’hui, après un renvoi en commission, d’abord, et une demande d’urgence au Conseil, ensuite, unanimement rejetée, d’ailleurs, par notre Parlement le mois dernier.


The Member States of the European Union today voted unanimously in favour of a proposal to introduce a specific private storage aid scheme for pigmeat produced in Ireland.

Les États membres de l'Union européenne ont aujourd'hui voté à l'unanimité en faveur d'une proposition visant à introduire un régime spécifique d'aide au stockage privé pour la viande de porc produite en Irlande.


As no new outbreaks have been confirmed in the Netherlands since early May, the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health voted today unanimously in favour of a European Commission proposal to limit these restrictions to certain provinces of the Netherlands as of 18 June: Flevoland, Gelderland, Limburg, Noord-Brabant and Utrecht.

Vu qu'aucun nouveau foyer n'a été confirmé aux Pays-Bas depuis début mai, le comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale a approuvé aujourd'hui à l'unanimité une proposition de la Commission européenne visant à limiter ces restrictions, à partir du 18 juin, à cinq provinces des Pays-Bas: Flevoland, Gueldre, Limbourg, Brabant-Septentrional et Utrecht.


I congratulate you, Mr Martin, for a first–class report on this important subject and I hope that the unanimous vote of approval in the Committee on Fisheries will be echoed by a unanimous vote in the House today.

Je vous félicite, M. Martin, pour cet excellent rapport sur un sujet important et j'espère que son approbation à l'unanimité au sein de commission de la pêche se traduira également par un vote à l'unanimité à l'Assemblée aujourd'hui.


Mr. Nunziata: Mr. Speaker, prior to the vote the government whip was seeking unanimous consent, with the concurrence of the other whips, to have private members' votes today voted on last.

M. Nunziata: Monsieur le Président, avant le vote, le whip du gouvernement a demandé le consentement unanime, avec l'accord des autres whips, pour que les votes sur les initiatives parlementaires aient lieu en dernier.


To the extent of all of the things you have related and reiterated before us today, I think, Mr. Beaudry, you owe this committee a firm and sound explanation of why City Hall opposed the rezoning of Moffatt Farm, why city council decided not to grant the NCC its wishes and application, and why the city council — except for one vote — almost unanimously voted down your application to rezone.

Compte tenu de tout ce que vous avez dit et répété devant nous aujourd'hui, je pense, monsieur Beaudry, qu'il est de votre devoir de nous expliquer en termes clairs pourquoi la ville s'oppose au rezonage de la ferme Moffatt, pourquoi le conseil municipal a décidé de rejeter la demande de la CCN, et pourquoi le conseil municipal — sauf un membre — a rejeté presque à l'unanimité votre demande de rezonage.




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'voted today unanimously' ->

Date index: 2025-05-21
w