Traduction de «vote pretty quickly » (Anglais → Français) :

Mr. John Evans: I hope you will; and you would have my vote pretty quickly if you could find another $5 million to connect us with east of Natashquan, which is about 17 kilometres.
M. John Evans: J'espère que vous le ferez; et vous aurez mon vote assez rapidement si vous pouviez me trouver un autre 5 millions de dollars pour nous relier à l'est de Natashquan, distant d'environ 17 kilomètres.

We looked into it and pretty quickly came out with a ruling on the legality of the vote that had been cast.
Après avoir examiné la question, nous avons rapidement pris une décision sur la légalité du vote.

When it came to mixed-member proportional versus single transferable vote, we did look at STV, but we discarded it pretty quickly and for the basic reason that you said. We found it too complex.
Lorsqu'est venu le temps de choisir entre le système de représentation proportionnelle mixte ou le système de vote unique transférable, après examen, on a vite rejeté le deuxième pour la raison que vous avez déjà donnée, parce que nous l'avons jugé trop complexe.