Traduction de «vote on barley » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

strains of barley | varieties of barley | type of barley | types of barley
types d’orge

malting barley [ MBL | malt barley | brewing barley | brewer's barley ]
orge de brasserie [ orge brassicole | orge de malterie | orge à orientation brassicole ]

broad-eared barley [ broad eared barley | wide-eared barley | wide eared barley ]
orge à épis dressés

mouse barley | wall barley | way bent | wild barley
orge des murs | orge queue de souris

hulled barley | pearl barley | pot barley
orge mondé

2-row barley | two row barley | two-rowed barley
orge à deux rangs | pamelle | paumelle

barley dressing [ barley screening | barley cleaning ]
nettoyage de l'orge

parliamentary vote
vote parlementaire

control voting behaviour | dominate ballot behaviour | impact on ballot behaviour | influence voting behaviour
influencer un comportement de vote

detail balloting process | note balloting process | describe balloting process | report on voting process
rendre des comptes sur une procédure de vote | rendre des comptes sur le déroulement d'un scrutin | rendre des comptes sur un processus de vote

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If we listen to the Reform Party we would think there was never a vote on barley or that the question was fudged on barley.
À entendre le Parti réformiste, on penserait qu'il n'y a jamais eu un vote sur l'orge ou que la question de l'orge a été escamotée.

Two years ago we had the freedom to vote on barley marketing and an overwhelming majority of farmers voted to keep barley under the Wheat Board.
Il y a deux ans, on nous a laissé voter pour la commercialisation de l'orge et une majorité écrasante d'agriculteurs ont voté en faveur d'un maintien de l'orge sous la tutelle de la commission canadienne du blé.

Unlike the Alberta plebiscite, the federal vote gave barley growers just two choices, either they were for the Canadian Wheat Board or they were against it.
À l'encontre du référendum de l'Alberta, la consultation fédérale ne laissait que deux choix aux producteurs d'orge. Ils devraient se prononcer soit en faveur, soit contre la Commission canadienne du blé.

The Acting Chairman: We have seen a vote on barley without a question on dual marketing.
Le président suppléant: Il y a eu un vote sur l'orge sans que l'on pose la question de la double commercialisation.

When we look at the numbers, we see that 62% of people who voted, the barley producers themselves, say they want marketing choice.
Si nous examinons les chiffres, nous constatons que 62 p. 100 des gens qui ont voté, c'est-à-dire les producteurs d'orge, ont déclaré qu'ils voulaient avoir le choix en matière de commercialisation.