Traduction de «vote commissioner byrne » (Anglais → Français) :

Commenting after the vote Commissioner Byrne said "This is an important step forward in our drive to ban antibiotics being used as growth promoters in animal feed.
Commentant ce vote, le commissaire Byrne a déclaré: "Il s'agit d'une étape importante des efforts que nous déployons pour interdire l'utilisation des antibiotiques comme facteurs de croissance dans l'alimentation des animaux.

Speaking after the vote Commissioner Byrne said: "Members of the European Parliament kept a clear head despite all the smoke in the air.
Le Commissaire Byrne a déclaré à l'issue du vote: "Les membres du Parlement européen ne se sont pas laissés aveugler.

– (IT) Commissioner Byrne, today Parliament is going to vote on a very important package, the one on hygiene, and I must say that the initiative started by the Commission White Paper on food safety to recast all food legislation has been one of the topics that have made this parliamentary term stand out, with its basic aim of assuring consumer health and safety, at least from a legislative point of view.
- (IT) Monsieur le Commissaire Byrne, aujourd’hui, le Parlement votera sur un paquet très important, celui de l’hygiène. Je dois dire que l’initiative lancée avec le Livre blanc sur la sécurité alimentaire publié par la Commission, visant à refondre l’ensemble de la législation sur l’alimentation, a été l’un des dossiers marquants de cette législature. Son objectif fondamental consistait à garantir la santé et la sécurité des consommateurs, du moins sur le plan législatif.

"I am very pleased with the outcome of today's vote", David Byrne, the Commissioner for Health and Consumer Protection, said".
"Je suis très heureux de l'issue du vote d'aujourd'hui", a déclaré David Byrne, le Commissaire en charge de la santé et de la protection des consommateurs".

David Byrne, the European Commissioner for Health and Consumer Protection, has welcomed the European Parliament's vote today backing a new EU law on official food and feed controls".
David Byrne, le commissaire chargé de la santé et de la protection des consommateurs, s'est réjoui du vote exprimé aujourd'hui par le Parlement européen en faveur d'une nouvelle législation communautaire sur les contrôles officiels des denrées alimentaires et des aliments pour animaux".

– (FR) Mr President, I would like to ask Mr Purvis if he is going to table a vote of no confidence in the Commission, given the false information and the deliberate lies Commissioner Byrne has just uttered before the Members of Parliament present here today.
- Monsieur le Président, je voulais demander à M. Purvis s'il allait déposer une motion de censure contre la Commission, vu les fausses nouvelles et les mensonges délibérés que le commissaire Byrne vient de déclarer devant les députés ici présents.

– (DA) Mr President, I should like to begin by thanking Commissioner Byrne, something which has not been done today, for I do in fact think that it is a good proposal that the Commission has come up with, a proposal which I should really like to have voted for without changes.
- (DA) Monsieur le Président, permettez-moi de remercier le commissaire Byrne - ce qui n'a pas encore été fait aujourd'hui - car je pense réellement que l'initiative présentée par la Commission est bonne et qu'il s'agit d'une initiative que j'aurais volontiers votée sans amendements.

Health and Consumer Protection Commissioner David Byrne welcomed today's First Reading vote in the European Parliament on the tobacco advertising directive.
Le commissaire David Byrne, chargé de la santé et de la protection des consommateurs, s'est félicité aujourd'hui du vote en première lecture du Parlement européen sur la directive concernant la publicité en faveur du tabac.