Traduction de «vote 65b under » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Prisoners of War Voting Rules [ Rules to Enable Canadian Forces Electors who are Entitled to Vote Under the Special Voting Rules and who Become Prisoners of War to Vote by Proxy at a General Election ]
Règles sur le vote des prisonniers de guerre canadiens [ Règles pour permettre aux électeurs des Forces canadiennes qui sont habiles à voter sous le régime des Règles électorales spéciales et qui deviennent prisonniers de guerre, de voter par procuration à une élection générale ]

vote under a transfer certificate
voter en vertu d'un certificat de transfert

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Vice-Chair called Vote 65b under Privy Council On motion of Andy Scott, - Vote 65b carried on division.
Le vice-président met en délibération le crédit 65b sous la rubrique Conseil privé. Sur motion de Andy Scott, le crédit 65b est adopté avec dissidence.

Pursuant to Standing Order 81(5) we are examining supplementary estimates (B) 2013-14 and specifically: votes 5b and 10b under Atlantic Canada Opportunities Agency; votes 1b and 5b under Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec; votes 1b, 5b, 10b, 55b, 60b, 65b, 70b, 75b, 80b, 90b, 95b, and 105b under Industry; and vote 5b under Western Economic Diversification.
Conformément au paragraphe 81(5) du Règlement, nous examinons le Budget supplémentaire des dépenses (B) 2013-2014 et en particulier les crédits 5b et 10b sous la rubrique Agence de promotion économique du Canada Atlantique, les crédits 1b et 5b sous la rubrique Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec, les crédits 1b, 5b, 10b, 55b, 60b, 65b, 70b, 75b, 80b, 90b, 95b et 105b sous la rubrique Industrie et le crédit 5b sous la rubrique Diversification de l'économie de l'Ouest Canada.

Maybe I'll give you some specifics today pursuant to Standing Order 81(5), supplementary estimates (B) 2012-13: votes 5b and 10b under Atlantic Canada Opportunities Agency; vote 5b under the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec; votes 1b, 5b, 10b, 35b, 55b, 60b, 65b, 70b, 80b, and 95b under Industry; and vote 5b under Western Economic Diversification, as referred to the committee on Thursday, November 8, 2012.
Je vais peut-être vous faire part de certains détails aujourd’hui, conformément à l’article 81(5) du Règlement, Budget supplémentaire des dépenses (B) 2012-2013: crédits 5b et 10b sous la rubrique Agence de promotion économique du Canada atlantique; crédit 5b sous la rubrique Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec; crédits 1b, 5b, 10b, 35b, 55b, 60b, 65b, 70b, 80b et 95b sous la rubrique Industrie et crédit 5b sous la rubrique Diversification de l’économie de l’Ouest canadien renvoyés au comité le jeudi 8 novembre 2012.

Mr. Valeri (Stoney Creek) , from the Standing Committee on Government Operations and Estimates, presented the First Report of the Committee (Supplementary Estimates (B), 2002-2003 Votes 40b and 45b under JUSTICE; Votes 1b, 20b, 25b, 40b and 65b under PRIVY COUNCIL; Votes 1b, 5b and 20b under PUBLIC WORKS AND GOVERNMENT SERVICES; Votes 2b and 15b under TREASURY BOARD).
M. Valeri (Stoney Creek) , du Comité permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires, présente le premier rapport de ce Comité (Budget supplémentaire des dépenses (B) 2002-2003 crédits 2b et 15b sous la rubrique CONSEIL DU TRÉSOR; crédits 1b, 20b, 25b, 40b et 65b sous la rubrique CONSEIL PRIVÉ; crédits 40b et 45b sous la rubrique JUSTICE; crédits 1b, 5b et 20b sous la rubrique TRAVAUX PUBLICS ET SERVICES GOUVERNEMENTAUX).

(Vote 65b agreed to) The Chair: For the vote under Justice, can I have a mover, please?
(Le crédit 65b est adopté). Le président: Pour le crédit de la Justice, quelqu'un veut-il en proposer l'adoption, s'il vous plaît?