Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Volunteer Services Act

Vertaling van "volunteers who gave " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE
Volunteer Services Act [ An Act Respecting the Protection of Persons who Voluntarily Render Services or Assistance ]

Volunteer Services Act [ An Act Respecting the Protection of Persons who Voluntarily Render Services or Assistance ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The Canadian Red Cross was able to mobilize some 4,000 volunteers who gave over 180,000 hours of service during Operation Parasol last summer.

Récemment, nous avons collaboré avec les ministères de l'Immigration et de la Défense nationale pour répondre aux besoins des réfugiés kosovars accueillis au Canada. La Croix-Rouge canadienne a pu mobiliser quelque 4 400 bénévoles qui ont fait don de plus de 180 000 heures de service au cours de l'opération Parasol l'été passé.


As we know, the Canadian volunteer service medal was created to honour those citizens who gave of their time and in many cases their lives for Canada during World War II. Mrs. Robertson was one of the original individuals who, many years ago in 1943, posed for the Canadian volunteer medal.

Comme on le sait, cette médaille a été créée pour rendre hommage aux citoyens qui ont servi le Canada pendant la Seconde Guerre mondiale et qui, dans bien des cas, sont tombés au champ d'honneur. Mme Robertson est l'une des personnes qui, en 1943, ont servi de modèles pour la Médaille canadienne du volontaire.


Since we all agree with the principle, this debate gives us an opportunity to discuss how we can best honour the more than 1.4 million young Canadians who volunteered to serve in our military, and the more than 116,000 Canadians who gave their lives defending our values of peace and freedom.

Puisque nous en acceptons tous le principe, ce débat nous donne l'occasion de voir quelle serait la meilleure façon d'honorer plus de 1,4 million de Canadiens qui ont servi volontairement dans nos forces armées et plus de 116 000 qui ont sacrifié leur vie pour défendre nos valeurs de paix et de liberté. Bien sûr, nos anciens combattants qui ont fait la guerre sont âgés.


The government House leader and I join in congratulating the municipal leaders and their employees, firefighters, police, hydro crews, local radio stations and the numerous volunteers who gave unselfishly of themselves to serve others in need.

Le leader du gouvernement à la Chambre se joint à moi pour féliciter les dirigeants municipaux et leurs employés, les pompiers, la police, les équipes de travailleurs des sociétés hydroélectriques, les stations de radio locales et les nombreux bénévoles qui ont fait preuve de générosité pour secourir les victimes de la tempête.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
I also want to congratulate the 24 mayors and the municipal authorities in my riding, and particularly the hundreds of volunteers who gave time, energy and support.

Je voudrais féliciter les 24 maires et les autorités municipales de mon comté, et surtout les centaines de bénévoles qui ont dévoué temps, âme et coeur.




Anderen hebben gezocht naar : volunteer services act     volunteers who gave     


datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'volunteers who gave' ->

Date index: 2021-05-01
w